عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تسعة عشرَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
On dokuz
| 1951 senesinde, kafaya On dokuz kurşun yemiş. | Open Subtitles | في عام ( 1951 ) تلقى تسعة عشرَ طلقة في رأسه |
| On dokuz yaşında, bahar tatili için gelir, bedava atlama dersi kazanır, uçağa biner...ve boğulur. | Open Subtitles | بعمر تسعة عشرَ سنةً، تَجيءُ أسفل للإستراحةِ الربيعيةِ، إنتصارات a يُحرّرُ درسَ قفز حرِّ، تَذْهبُ فوق في الطائرةِ... ويَغْرقُ. |
| On dokuz. | Open Subtitles | تسعة عشرَ. |
| On dokuz. | Open Subtitles | تسعة عشرَ |
| On dokuz tuttu. | Open Subtitles | انها تسعة عشرَ |