عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تسعدني رؤيتك مجدداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Seni yeniden görmek güzel
-
tekrar görmek çok güzel
| Seni yeniden görmek güzel. | Open Subtitles | تسعدني رؤيتك مجدداً مالأخبار؟ |
| - Seni yeniden görmek güzel. | Open Subtitles | تسعدني رؤيتك مجدداً. -كيف عرفتَ أني ... |
| Selam Peter. Seni yeniden görmek güzel. | Open Subtitles | مرحباً يا (بيتر)، تسعدني رؤيتك مجدداً |
| Sizi tekrar görmek çok güzel, Bay Stern. | Open Subtitles | تسعدني رؤيتك مجدداً (يا سيد (ستيرن |
| Massive Dynamic'teki ofisimde. Selam Peter. Seni yeniden görmek güzel. | Open Subtitles | مرحباً يا (بيتر)، تسعدني رؤيتك مجدداً |