Kurtardık zaten hem de bir değil dokuz hayat kurtardık. | Open Subtitles | آجل ، لم ننقذ حياة واحد فقط ، أنقذنا تسعه |
dokuz başlı! İki değil, beş değil, yedi değil, dokuz başlı! | Open Subtitles | تسع شفرات لا أثنان ولا خمسه ولا سبعه بل تسعه |
dokuz ay önce, Bay Söze'nin gerizekâlı kuryelerinden biri sakat biri tarafından karmaşık bir gizlilik dümeniyle oyuna getirildi. | Open Subtitles | منذ تسعه أشهر كان رجل من رجال السيد : سوز قليل الحيله و الخبره |
Beraberlikten bir ay sonra eve çıktınız, dokuz ay beraber yaşadınız, ve şimdi nişanlandınız. | Open Subtitles | لقد انتقلتما سويا منذ شهر وتعيشان مع بعضكما البعض منذ تسعه اشهر والان انتم مخطوبيين |
On yalandan dokuzu banyo aynasından 15 santim uzakta söylenir. | Open Subtitles | تسعه من كل 10 كذبات تحصل على بعد ستة إنشات من مرآه الحمام |
Şimdiye dek aşırı sıcaktan dokuz kişi öldü... ve havaların serinleyeceği yok. | Open Subtitles | تسعه اشخاص قد ماتو بسبب الحراره المرتفعه. وليس هناك نهايه قريبه. |
Sanırım toplayınca dokuz yapar. | Open Subtitles | التي ، على ما أعتقد تصبح تسعه في الإجمالي |
Evleneli dokuz sene olmuş, ben hâlâ beni sevmediğini düşünüyorum. | Open Subtitles | لا زلت أفكر بعد تسعه سنوات إنها لا تستلطفني |
Safa Yunis, 12 yaşında, dokuz kişilik ailesinden geriye kalan tek kişi. | Open Subtitles | صفاء يونس في الثاني عشر من عمرها هي الوحيده التي ظلت علي قيد الحياه من عائله مكونه من تسعه افراد |
...yedi, sekiz, dokuz, on. | Open Subtitles | ثمانيه, تسعه, عشره.. سبعه.. ثمانيه, تسعه, عشره.. |
- dokuz, sekiz... - Sakin ol, ellerini rahat bırak. | Open Subtitles | تسعه , ثمانيه - رأس مسترخي , يد مسترخيه - |
dokuz milyonluk bir şehirde seninle beleş konsere gitmeyi kabul edecek birini bulabildin. | Open Subtitles | وجدت فتاة في مدينة فيها تسعه ملايين فرد وافقت على الذهاب إلى حفل مجاني برفقة مؤخرتك |
Vegas'a son gittiğimizde, rulette dokuz numaraya 100 dolar koymuştun. | Open Subtitles | اخر مره كنا في فيغاس قمتَ بوضع مئة دولار على الرقم تسعه على طاولة القمار |
dokuz,iki,altı,üç bir,dokuz,bir,üç altı,bir,beş. | Open Subtitles | تسعه . اثنان , سته , ثلاثه واحد , تسعه , واحد , ثلاثه |
Bes, sekiz, bir, dokuz alt iki. | Open Subtitles | خمسه، ثمانيه، واحد، تسعه... سته... اثنان... |
Sana baktığımda, senden sekiz dokuz tane görüyorum. | Open Subtitles | عنما انظر اليك اراك ثمانيه او تسعه |
- Çok iyi bildiğiniz gibi Bay Mason, kurumunuzun tamamı başkanlığa bağlı, ve dokuz ay içinde ben o ofiste olacağım. | Open Subtitles | و انت تعرف جيداً يا سيد "ميسون" ان جميع اعمالك تدخل تحت تصرف رئيس البلاد و فى خلال تسعه اشهر سأكون فى ذلك المكتب |
..elli yedi, elli sekiz, elli dokuz,... | Open Subtitles | سبعه وخمسون ثامنيه وخمسون تسعه وخمسون |
Sonra rakamlar dönüyor ve rakam neyse, mesela dokuz. | Open Subtitles | ثم يلف العداد و مهما كان الرقم مثل تسعه |
"dokuz tane daha" nasıl sence? | Open Subtitles | ايه رأيك في تسعه اكثر هذا اسمك |
Ayrıca dokuzu tutacağını biliyordum. | Open Subtitles | ثانيا,انا اعلم انك فكرت في رقم تسعه لم أؤكد على ذلك |
Dokuzunu geri ver. | Open Subtitles | أعيدي لي تسعه. |