"تسع مرات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dokuz kez
• Dokuz kere
• dokuz defa

Devamlı sürekli yaptı da yaptı beş, altı, yedi, sekiz günde dokuz kez, hiç durmak bilmezdi!
و شهر تلو الآخر فعل ذلك خمس ، ست ، سبع ، ثماني تسع مرات يومياً لم يتوقف أبداً

İlk dokuz kez dener ve düşersin.
مثل عندما تتعلمين ركوب الدرجات تسقطين من دراجتك في أول تسع مرات

Bu iblis dokuz kez ölümü aldattı. Acı hissetme ve onun nefesini tut.
لقد غشَّ المشعوذ الموت تسع مرات وهرب من الألم، وعاد إلى الحياة

Ya da evinden Dokuz kere atılan dokuzuncu kuzenim gibi.
أو قريبي التاسع الذي يبعد تسع مرات من مكانه

Dokuz kere spreylendim. 20 dakika sürüyor.
لقد رُش علي تسع مرات كلها أخذتْ 20 دقيقةَ.

dokuz defa 27 metrelik direğin en üstüne kadar tırmandım.
تسلقت قمة ذلك الجبل والتي تبلغ ٩٠ قدم تسع مرات.

Aslına bakarsak var, ve bu şampiyonayı dokuz kez kazandım.
ان لها بطولات رسميه وانا ربحتها تسع مرات

Hayır. Kıyamet filmini dokuz kez izledik.
رقم رأينا نهاية العالم الآن مثل تسع مرات‎.

En az dokuz kez çok güçlü ve hızlı darbeler almış ve her darbe de tek başına ölümcül derecedeymiş.
ضُرِبت على الأقل تسع مرات بكثير من القوة والسرعة التي بكل ضربة يمكن أن تكون قاتلة.

Ömrünün sonuna kadar günde dokuz kez çöp dökmesi gerek.
سيخرج القمامه تسع مرات يومياً لباقي حياته

- Aradığımız adam son üç ayda dokuz kez adaya gelmiş.
حسناً, الرجل الذي نبحث عنه سبق و كان هنا تسع مرات خلال الاشهر الثلاثة الماضية

Bir yılda bazen dokuz kez, bazense bir kez dışarı çıkardık.
في بعض الأحيان، كنا نخرج تسع مرات في السنة. وفي بعض الأحايين مرة واحدة.

Ama bir adamı dokuz kez bıçaklarsan, mutlaka bir yerine kan bulaşmıştır.
لكن اذا كنت طعنت رجل تسع مرات فأكيد ستكون هناك بقع دماء عليك في مكان ما

dokuz kez baro sınavını geçemedi.
صحيح؟ لقد أفسد الحانة تسع مرات

Bildiğiniz üzere, tam dokuz kez yörüngede döndü.
كما نعرف ، دار حول الارض تسع مرات

50 Cent Dokuz kere vuruldu. Hâlâ ortalıkta dolaşıyor.
ففتي سنت أصيب بطلق ناري تسع مرات ومازال على قيد الحياة

Senin bıyıklı onu mezarda Dokuz kere döndürürdü!
الرجل الكبير فى السن ! يدور أكثر من تسع مرات

50 Cent Dokuz kere vuruldu. Hâlâ ortalıkta dolaşıyor.
50Cent أُصيب بطلق نارى تسع مرات ومازال على قيد الحياه

"Ajansı bozup partnerine ihanet etme" rutini Dokuz kere.
تسع مرات نؤدي مسرحية " العميل الفاسد الذي يغدر بشريكه "

Dokuz kere mi? Senin için büyük bir onur olmalı.
تسع مرات ، انها شهره كبيره لك

- Aslında, sekiz veya belki dokuz defa.
-وحوالى ثمانية أو بالأصح تسع مرات