| Düşmene izin vermeyeceğim. Düşmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن ادعك تسقطين، لن ادعك تسقطين |
| Tuttum seni. Düşmene izin vermem. | Open Subtitles | لقد أمسكت بكِ، لن أدعك تسقطين. |
| Tatlım, yukarıda dikkatli ol, tahtalar çürümüş aşağı düşeceksin. | Open Subtitles | عزيزتي ، أحذرِ بالأعلى الخشب قديم في أي لحظة ممكن أن تسقطين |
| Yüksek topuklarınla düşüp kıçını kıracaksın. | Open Subtitles | عليكِ تحطيم مؤخرتك كما أنكِ تسقطين بسبب هذه الكعوب العالية |
| Hava yatağı üzerine güvenli bir şekilde düşmeni seyrederiz. | Open Subtitles | ونراكي وانت تسقطين على كيس الهواء |
| Her zaman düşerdin. | Open Subtitles | تسقطين طوال الوقت |
| - Gerçekten düşüyordun. | Open Subtitles | لقد كنتٍ تسقطين فعلاً |
| Ve... Maggie topa vuruyorsun ama dengeni kaybedip düşüyorsun. | Open Subtitles | ماغي انتِ تحاولين ضرب الكره لكنكِ تسقطين |
| # Asla izin vermem Düşmene # # İzin vermem Düşmene # | Open Subtitles | ولن أدعك تسقطين ولن أدعك تسقطين |
| # Asla izin vermem Düşmene # | Open Subtitles | ولن أدعك تسقطين |
| Düşmene izin vermeyeceğiz | Open Subtitles | *لن أتركك تسقطين* |
| Düşmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن ادعك تسقطين |
| Düşmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن ادعك تسقطين |
| Güvenli şekilde büyük rahat yatağın üstüne düşeceksin. | Open Subtitles | سوف تسقطين بأمآن على هذا الكيس الهوائي الكبير |
| Belimden tutmak zorunda kalacaksın. Stepney(Londra'da)'de dolaşacağız... Ben ne zaman fren yapsam,üstüme düşeceksin. | Open Subtitles | عليك ان تتمسكي بخصري وعندما اضغط على الفرامل سوف تسقطين علي |
| bak ne diyeceğim, bir dahaki sefere bir yere otur, çünkü düşüp, kafanı bir yerlere vurmanı istemem. | Open Subtitles | عندما تنظرين إليه في المرة القادمة فقط اجلسي لأنني لا أستطيع أن أتركك تسقطين وتصبين رأسك وتبدين كالحمقاء |
| Ama arkaya yaslanıp... senin karanlığa düşmeni izleyemem. | Open Subtitles | لكن لا أستطيع مشاهدتك تسقطين في الظلام |
| Eskiden de hep düşerdin. | Open Subtitles | كنت دائماً تسقطين |
| Neredeyse düşüyordun. | Open Subtitles | كدت تسقطين |
| Sanırım, şey gibi, ayağının altında bir, bir kapak şeklinde açılan tuzak, ve... ve... ve düşüyorsun. | Open Subtitles | و كأنه باب فخّ ينفتح ...من أسفل قدميك و و تسقطين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 