| Niye Çeneni kapatıp kendin bir plan düşünmüyorsun prenses? | Open Subtitles | لماذا لا تسكتي وتحاولي التفكير في نفسكِ، يا أميرة، مفهوم؟ |
| Çeneni kaparsan sana zarar vermeyiz. | Open Subtitles | نحن لَنْ نَآْذيك ، اذا لم تسكتي |
| Ve biraz Çeneni kapatman da seni daha az kadın yapmaz. | Open Subtitles | . و أن تسكتي لن ينقّــص من أنوثتك |
| Konuşma taraftarıyım ama, bir dakika için kes sesini! | Open Subtitles | أنا جاهز للمحادثة لكن ربّما يمكنك أن تسكتي لمدّة دقيقة فقط |
| Konuşma taraftarıyım ama, bir dakika için kes sesini! | Open Subtitles | أنا جاهز للمحادثة لكن ربّما يمكنك أن تسكتي لمدّة دقيقة فقط |
| - Oh, kes sesini demek, Thelma. | Open Subtitles | -أقصد أن تسكتي يا (ثيلما ). |
| - Kanıt buluruz. - Biraz susar mısın? | Open Subtitles | سنحصل على دليل - أيمكنكِ أن تسكتي لدقيقة؟ |
| Lütfen Çeneni kapar mısın artık? | Open Subtitles | لهذا أيمكنك أن تسكتي من فضلك ؟ |
| Sana Çeneni kapamanı söyledim sanıyordum! | Open Subtitles | ظننت أني قلت لكي أن تسكتي |
| Çeneni beş saniyeden fazla kapalı tutamıyorsun! | Open Subtitles | لا يمكنك أن تسكتي لأكثر من 5 ثوان! |
| - Çeneni kapatmanı istiyorum. | Open Subtitles | - أريد أن تسكتي - لاتتكلم |
| - Çeneni kapatıp beni bir dinlesene lan. | Open Subtitles | -أيمكن أن تسكتي وتسمعيني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 