| Gençliğimde yanlış gruplarla takıldım diyelim. | Open Subtitles | لنقل فقط أني تسكعت مع الحشود الخاطئة في صغري |
| Ben de bir ay kadar falan orada takıldım ama duyduğum tek dedikodu, damacananın yanında duran garip yabancı adam hakkında oldu. | Open Subtitles | لذا تسكعت هناك تقريبا لمدة شهر لكن النميمة الوحيدة التي سمعتها كانت عن رجل مفزع يتسكع قرب براد الماء |
| takıldım, bilgisayar oynadım ve kafayı çektim. | Open Subtitles | تسكعت فلعبت ألعاباً إلكترونية ثم نمت. |
| Şu hoş kızla takıldın mı? | Open Subtitles | هل تسكعت مع هذه الفتاة اللطيفة؟ |
| Sonrasında etrafta mı takıldın? | Open Subtitles | هل تسكعت بعدئذ؟ |
| Doğru insanlarla takılırsan dünyevi arzularından arınırsın. | Open Subtitles | إذا تسكعت مع الأشخاص المناسبين فإنك ستتغلب على رغبتك بالحصول على أي ممتلكات ماديه |
| Eğer onun etrafında yeteri kadar takılırsam seninle bir ara tanışabilirim diye düşündüm. | Open Subtitles | لقد فكرت, إذا تسكعت معها لمدة كافية سألتقي بك في مرحلة ما |
| Takipçi bir sapık gibi iş yerinin dışında, oralarda takıldım. | Open Subtitles | لذا تسكعت بجوار عملها كالمجنون |
| Dün gece Maudette'le takıldım ve seks yaptık. | Open Subtitles | لقد تسكعت مع (موديت) اليله الماضيه, مارسنا الجنس |
| Biraz takıldım işte. | Open Subtitles | فقط تسكعت قليلا |
| Hayır. Biraz takıldım, tatlım. | Open Subtitles | فقط تسكعت يا حبيبتي |
| Phil ve kız arkadaşı ile takıldım. | Open Subtitles | تسكعت مع فيل ورفيقته |
| Modelle takıldım Jade de mesajı aldı. | Open Subtitles | ..تسكعت مع عارضة الأزياء و جادي) تحصل على الرسائل) |
| Ama Shane adlı çok tatlı bir adamla takıldım geçen gün. | Open Subtitles | لكنني تسكعت مع شاب لطيف يدعى "شاين". |
| Ben gittikten sonra Monica'yla mı takıldın? | Open Subtitles | هل تسكعت مع (مونيكا) بعد رحيلي |
| - Dubai'de onunla takıldın.. | Open Subtitles | -أم أنك تسكعت معه في (دبي ) |
| Yok artık! Joy'la mı takıldın? | Open Subtitles | مهلاً، هل تسكعت مع (جوي)؟ |
| Benimle takılırsan birisi fotoğrafını çeker ve gizli kimliğin ifşa olur. | Open Subtitles | إذا تسكعت حولي، أضمنُ لكَ أن أحدً سوف يأخذ صورتك ويكشف هويتكَ |
| Burada takılırsam tek düşüneceğim şey durumu eşitlemek olur. | Open Subtitles | أكتشف أنني إذا ما تسكعت هنا... كل ما سأفكر به هو معادلة النتيجة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 