| Bombay’ın merkez otoyolu üzerindeki şu çadırlardan birinde yaşıyor. | TED | تسكن في إحدى تلك الخيام في منتصف الطريق السريع في مومباي. |
| Bu kadar yeter! Bu genç bayan bu binada yaşıyor. | Open Subtitles | هذا كاف سيدي ، الحقيقة كلها أن السيدة تسكن في المبني هذا |
| Yani bu blokta ne tür şüpheli karakterler yaşıyor bilmeliyim. | Open Subtitles | ما أنواع الشخصيات الغامضة التي تسكن في هذا الحي |
| Oturma ya da çalışma izniniz olmadan tam üç yıldır Fransa'da yaşıyorsun. | Open Subtitles | أنت تسكن في فرنسا منذ ثلاث سنوات بدون فيزا أو إقامة أو اذن بالعمل |
| West Village'te oturuyor. | Open Subtitles | إنها تسكن في منطقة "ويست فيليج" |
| Varoşlarda oturuyorsun. Asla gangster olmayacaksın. | Open Subtitles | تسكن في النواحي ولن تصبح من رجال العصابات |
| Amerika Güzellik Yarışması, Teksas'ta. Alamo'nun yurdu. | Open Subtitles | ملكة جمال الولايات المتحده من سان انتونيو ولاية تكساس تسكن في ألامو |
| Burada yaşıyordu. | Open Subtitles | لا ، جيسي تعيش في فيلي وكانت تسكن في الفندق |
| Baban ise müteahhit ve bir çiftlik evinde yaşıyorsunuz. | Open Subtitles | والدك يعمل بأعمال البناء وأنت تسكن في بيت ريفي , كيف أبليت؟ 229 00: 19: |
| Hayır, şu anda mutsuz olduğu için geçmişte yaşıyor. | Open Subtitles | إنها تسكن في الماضي لأنها غير سعيدة في الحاضر |
| Unutmadan; ceketin içinde bir kedi yaşıyor. | Open Subtitles | ملاحظة صغيرة. هنالك قطة حية تسكن في تلك السترة |
| Bence o römork Parkında yaşıyor. | Open Subtitles | أعتقد أنها تسكن في معسكر المقطورات السياحية |
| Sanırım arka tarafataki bahçıvanın evinde yaşıyor. | Open Subtitles | تسكن في الخلف عند البستاني على ما أعتقد |
| Üst katta Napolili bir aile yaşıyor. | Open Subtitles | عائلة من نابولي تسكن في الطابق العلوي |
| Eski karım bu apartmanda yaşıyor. İnanabiliyor musun? | Open Subtitles | زوجتي السابقة تسكن في نفس البناية |
| O Los Angeles'da yaşıyor benim işim ise San Francisco'da. | Open Subtitles | -إنها تسكن في لوس أنجلوس وعملي في سان فرانسيسكو |
| Bildim bileli bekarsın, müzisyensin, Marais'de yaşıyorsun, turuncu giyiyorsun. | Open Subtitles | أنت موسيقي، تسكن في حي مليء بالشواذ، تلبس اللون البرتقالي. |
| Adın Ernie Bishop ve Bailey Park'ta karın ve çocuğunla yaşıyorsun. | Open Subtitles | وأنت تسكن في "منتزه بايلي" مع زوجتك وأطفالك، هل هذا صحيح؟ هل رأيت زوجتي؟ |
| Adı Karen Mills. Queens'te oturuyor. | Open Subtitles | اسمها (كارين ميلز)، وهي تسكن في (كوينز). |
| Ot satıcının karşısında mı oturuyorsun? | Open Subtitles | أنت تسكن في الشارع المواجه لبائع الحشيش خاصتك ؟ |
| O tarafta oturuyorsun. | Open Subtitles | أنت تسكن في ذلك الإتجاه، أيها الزنجي. |
| Amerika Güzellik Yarışması, Teksas'ta. Alamo'nun yurdu. | Open Subtitles | ملكة جمال الولايات المتحده من سان انتونيو ولاية تكساس تسكن في ألامو |
| Wall Street'te çalışan 28 yaşındaki bir yatırım bankacısıydı ve üst doğu bölgesinde yaşıyordu. | Open Subtitles | كان عمرها 28 سنه تعمل موظفة إستثمار في بنك في وال ستريت و كانت تسكن في الناحية الشرقية الوسطى |
| Sonra yanıma gelip "Pardon, burada mı yaşıyorsunuz?" dedi. | Open Subtitles | ..قال لي : "عذراً "هل تسكن في هذا المبني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 