Yani bir bakteri bir virüsle ilk kez karşılaştığında, o virüsün küçük bir parçasını saklayıp CRISPR makaslarını gelecekteki bir enfeksiyon sırasında o viral DNA dizisini kesmeye programlayabiliyor. | TED | لذلك عندما تواجه البكتيريا الفيروس لأول مرة، يمكنها أن تخزن جزءًا صغيرًت من الحمض النووي لذلك الفيروس للاستخدام كبرنامج لتوجيه مقص كريسبر لقطع تسلسل الحمض النووي الفيروسي أثناء العدوى المستقبلية. |
Genomunuzdaki bir DNA dizisini kesmek de genelde rastgele DNA harf karışımlarının kesilen yerde ve silinmesine yol açarak kesilen genin fonksiyonunu bozuyor. | TED | قطع تسلسل الحمض النووي في جينوماتكم يعرقل أيضًا وظيفة الجين المقطوع، كما هو متوقع عن طريق التسبب في إضافة وحذف الخليط العشوائي لأحرف الحمض النووي عند موقع القطع. |
CRISPR makaslarını alıp DNA'yı kesme yeteneğini etkisiz kılarken programlanmış bir şekilde hedeflenen bir DNA dizisini bulup bağlama yetisini sürdürerek başladık. | TED | بدأنا في أخذ مقص كريسبر وعطّلنا قدرته على قطع الحمض النووي بينما حافظنا على قدرته في بحثه وربطه تسلسل الحمض النووي المستهدف على نحوٍ مبرمج. |
Birçok genetik çeşit olması ve bunların da bazı farklı dereceleri olması, ki bu, bir DNA dizisini tespit edersek (bir bireyin genomu) bir insanın nereden geldiğini tam olarak öngörebileceğimiz anlamına gelir, onun bir ve ikinci kuşak atalarının etrafa çok dağılmamasına yaramıştır. | TED | ولان هناك كثير من التغيرات الجينية تملك تدرجات مختلفة يمكننا من تحديد تسلسل الحمض النووي أو شكل الجينوم الخاص بفرد ما يمكننا بدقة مقبولة تقدير المكان الذي جاء منه هذا الفرد لكي نبين إن كان أبويه أو أجداده تحركوا كثيراً او لم يتحركوا على الاطلاق |