عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تسلقت أشجار الصنوبر أشجار" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çam ağaçlarına
| Çam ağaçlarına, meşe ağaçlarına, sedir ağaçlarına, söğütlere... | Open Subtitles | تسلقت أشجار الصنوبر أشجار البلوط,أشجار التين أشجار قيقبِ , ، أشجار بتولا , أشجار صفصافِ... |
| Çam ağaçlarına, meşe ağaçlarına, sedir ağaçlarına, söğütlere... | Open Subtitles | تسلقت أشجار الصنوبر أشجار البلوط,أشجار التين أشجار قيقبِ , ، أشجار بتولا , أشجار صفصافِ... |