| Siz beşinizin düşman hatlarının arkasına geçerek, dikkat çekmeden kubbeye gizlice girebileceğinize ve bu şifreleme modülünü çalabileceğinize inanıyoruz. | Open Subtitles | اننا نؤمن انكم الخمسة يمكنكم ان تسللوا خلف خطوط العدو بدون اية انتباه الى انفسكم ونسرق جهاز التشفير هذا |
| Bu şeyin her yerde takipçileri var. Bütün şehre gizlice yerleştiler. | Open Subtitles | ذلك المخلوق لديه أتباع في كل مكان، لقد تسللوا للمدينة بأسرها. |
| gizlice hayvanat bahçesine giremeyeceğini mi? | Open Subtitles | هناك لا ينبغي أن تسللوا الى حديقة الحيوان؟ |
| Singapur'daki köstebek Diego Garcia'daki bir gemiye sızdıklarını düşünüyor. | Open Subtitles | جاسوس سنغافوري يعتقد أنهم تسللوا لسفينة في "دييغو" بـ "غارسيا" |
| Cumhuriyetin içine nasıl sızdıklarını düşünün ve kendinize şunu sorun "bu, Ayrılıkçıların bir başka komplosu mu?" | Open Subtitles | وكيف تسللوا الى الجمهورية وتسأل نفسك , "هل هذه مكيدة اخري من الانفصاليين؟ " |
| O ve çocuklar gizlice gemiye girdi ve aradıkları şey oradaydı- Kaptan Kanca'nın hazinesi. | Open Subtitles | هو و الفتية تسللوا للسطح و عندها وجدوة كنز هوك الخرافى |
| Evet, buluştukları doğru. Çömlekçinin arka kapısından içeri girdiler. | Open Subtitles | نعم, لقد قاموا بها,تسللوا من المدخل الخلفي لمتجر الفخار |
| Birkaç tanesi geçen gece gizlice evinize girmiş. | Open Subtitles | مجموعة منهم تسللوا للمنزل الليلة السابقة |
| Cesaretlerini ve eğitimlerini ortaya koyarak, küçükler korsanların sığınağına gizlice girdiler ve Ahsoka'yı kurtardılar. | Open Subtitles | لاظهار شجعاتهم وتدريبهم الصغار تسللوا الى تحصينات القراصنة وانقذوا اسوكا |
| Böylece diğer çocukların yanına gizlice süzülüp onları korkutuyorlardı. | Open Subtitles | لذا, تسللوا إلى الأطفال ..أطفال أخرين وأخافوهم |
| Bir beyaz adam ve bir Navajo yerli kadının... gizlice gecenin karanlığında... iki hayvan gibi oynaşmasına bir bak? | Open Subtitles | رجل أبيضِ وهنديه ... تسللوا في الظلام .. في الليلِ مثل زوج من الحيواناتِ؟ |
| Aramızda Chiricahua bilen bazı şanslılar... köye gizlice girdi. | Open Subtitles | بعض المحظوظين منا من كانوا يتحدثون بالـ"شيركاوي" تسللوا إلى القرية .. |
| Chance ailesi gizlice Howdy's'e sızdı Noel süslerini arakladılar, ve her bir rafı boşalttılar. | Open Subtitles | (عائلة (تشانس) تسللوا لـ(هاودي ليسرقوا كل الحليات , ويفرغوا جميع الرفوف |
| İşte o gece, gizlice şehre girip Şalem'i, kralı ne kadar erkek varsa hepsini öldürdüler. | Open Subtitles | في تلك الليلة, تسللوا إلى المدينة وقتلوا (شاليم) والملك |
| Evet, sanırım ben de San Dominick'e nasıl sızdıklarını biliyorum. | Open Subtitles | . نعم ، أعتقد أني عرفت كيف تسللوا إلى الـــ(سان دومينك) أيضاً |
| Adamlarım eve girdi... kolera aşısı bahanesiyle. | Open Subtitles | ...رجالي تسللوا للمنزل ...بذريعة إعطاء مصل الكوليرا... |
| -"Ses" -Adamlarım eve girdi... | Open Subtitles | ...رجالي تسللوا للمنزل ...بذريعة إعطاء مصل الكوليرا... |
| Adamlarım eve girdi... kolera aşısı bahanesiyle. | Open Subtitles | ...رجالي تسللوا للمنزل ...بذريعة إعطاء مصل الكوليرا... |
| Silahlı 50 adam karanlıktan yararlanıp, köyümüze girdiler. | Open Subtitles | خمسون شخص مسلح تسللوا الى قريتنا تحت جنح الظلام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 