| Dün gece bu Alman çocuğun hücresine gizlice girdi. | Open Subtitles | في الليلة الماضية تسلل إلى زنزانة الفتى الهولندي |
| 14'üncü yaşının ilk sabahında babasının odasına elinde bir beysbol sopasıyla girdi. | Open Subtitles | وفى صباح عيد ميلاده الرابع عشر تسلل إلى غرفة نوم ابوه ومعه عصا بيسبول |
| - Neden? -Geçen gece ofise gizlice girip asılırken yakalanmış. | Open Subtitles | انه تسلل إلى المكتب وشريط فيديو نفسه الرجيج قبالة. |
| Gizlice içeriye girmiş, izinsiz olarak çekim yapmış, görüntüleri çok aleyhte bir tarzda birleştirmiş ve İnternet'e koymuş. | Open Subtitles | تسلل إلى المزرعة وإلتقط مقاطع فيديو غير مصرح بها قام بقص المقاطع ودمجها معاً بطريقة بشعه, ووضعه على شبكة الإنترنت |
| Birinci sınıf bir düşman, rejimimizi zayıflatmaya çalışmak için Komunist Partimizin içine sızmış bulunuyor. | Open Subtitles | عدو للطبقة قد تسلل إلى حزبنا الشيوعي يحاول أن يُتلف حزبنا |
| Aslında, Dava'dan birisi yıllar önce senin Süreç'ine sızdı. | Open Subtitles | في الواقع، شخص من "القضية" تسلل إلى "العملية" الخاصة بك قبل سنوات |
| Eve sinsice sızdı ama öldürmek için fırsat bulamadı. | Open Subtitles | لقد تسلل إلى الملكيّة لكنّه لم يؤدّي جزئيّة القتل |
| Biz dışarıdayken oraya gizlendiğine inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنه تسلل إلى هنا أثناء خروجنا |
| 14'üncü yaşının ilk sabahında babasının odasına elinde bir beysbol sopasıyla girdi. | Open Subtitles | وفى صباح عيد ميلاده الرابع عشر تسلل إلى غرفة نوم ابوه ومعه عصا بيسبول |
| Son 3 gün içerisinde, 2 kez sistemimize girdi. | Open Subtitles | لقد تسلل إلى أنظمتنا مرتين خلال 3 أيام الماضية |
| Son 3 gün içerisinde, 2 kez sistemimize girdi. | Open Subtitles | لقد تسلل إلى أنظمتنا مرتين خلال 3 أيام الماضية |
| Bir kaç serseri evimize girdi, bizi soydu ve babamı öldürdü. | Open Subtitles | شخص حقير تسلل إلى منزلنا، سرق المكان، وأردى أبي |
| En güvenlikli sunucumuza bu kadar çabuk mu girdi? | Open Subtitles | تسلل إلى خادمنا الأكثر حصانة في هذا الوقت القصير؟ |
| Birilerinin alt ağ üzerinden sistemime girip, bir şeyler yerleştirmesiyle. | Open Subtitles | احدهم تسلل إلى نظامي من خلال شفرة معينة، أو زرع شيئاً ما |
| Evet, eve girip o torbayı yerleştiren kişi. | Open Subtitles | أجل , شخص ما تسلل إلى المنزل و وضع الكيس ماذا تظن؟ |
| Beach Club'a garson kılığında girip sinsice fotoğrafımı çekti. | Open Subtitles | أحدهم تسلل إلى نادي الشاطئ ولبس مثل جرسون وبدأ بإلتقاط الصور |
| Bilinç altıma girmiş olmalı. | Open Subtitles | لا بد أنّه تسلل إلى عقلي الباطني |
| Ailesi dışarı çıkınca, gizlice odaya girmiş. - Ne? | Open Subtitles | عائلتها خرجت لتتمشى و هو تسلل إلى هنا |
| Bu Owen. Arabamın bilgisayarına ve cep telefonuma sızmış. | Open Subtitles | إنه أوين ، لقد تسلل إلى حاسوب سيارتي وهاتفي الخلوي |
| Şu anda haydutlardan biri binaya sızmış durumda. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، ثمّة أحد من .اللّصوص تسلل إلى هذا المبنى |
| Süreç'ine sızdı. | Open Subtitles | تسلل إلى "العملية" |
| Eve sinsice sızdı ama öldürmek için fırsat bulamadı. | Open Subtitles | لقد تسلل إلى الملكيّة لكنّه لم يؤدّي جزئيّة القتل |
| Biz dışarıdayken oraya gizlendiğine inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنه تسلل إلى هنا أثناء خروجنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 