"تسليم المجرمين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• suçlu iadesi
• suçluların iadesi
• Suçlu iade

Sonraki başkanlık seçiminde suçlu iadesi adaylar arasında önemli bir konu oldu.
في الإنتخابات الرئاسية المقبلة سيصبح قرار تسليم المجرمين قضية حاسمة مابين المرشحين

Oradan da suçlu iadesi yapmayan bir ülkeye sanırım.
إلى دولة ليس فيها معاهدة تسليم المجرمين.

Şey, orada suçlu iadesi yok. Bu da kesin bir güvenlik sağlıyor.
حسنا ، لا توجد إتفاقية تسليم المجرمين هذا سيحمينا

Amerika'yla suçluların iadesi anlaşması olmadığı için mi acaba?
ربما لأنه لا يوجد معاهدة تسليم المجرمين بينهم و بين الولايات المتحدة؟

suçluların iadesi kanunlarını, uçuş manifestolarını bana sordun.
،وقمت بسؤالي عن قوانين تسليم المجرمين وعن كشوف الرحلات

Suçlu iade anlaşması olmayan bir Karayip adasına kapağı atacağım diyorsun.
أعتقد أنك تقصد قفزة قصيرة إلى بلد كاريبي دون قوانين تسليم المجرمين

Düşündüm de, suçlu iadesi yasalarımız bayağı belirsiz.
فكر فى هذا قوانين تسليم المجرمين عندنا تتسم بالغموض

Başka bir yerde kıç devirmek daha iyi olur diye düşündüm suçlu iadesi olmayan bir yerde.
وأعتقد أنه قد يكون أفضل لوضع منخفض في مكان ما مع عدم وجود قانون تسليم المجرمين.

Endonezya'nın Birleşik Devletlerle suçlu iadesi anlaşması yok.
إندونسيا ليس لديها سياسة تسليم المجرمين مع أمريكا

Gidip suçlu iadesi belgelerini dolduracağım.
سأبدأ بالعمل على أوراق تسليم المجرمين

Biliyorsun, Fransa ve Amerika arasında suçlu iadesi tam bir bürokratik kâbus.
تعرف أنّ تسليم المجرمين بين "فرنسا" "والولايات المتحدة" كابوس بيروقراطي

- Psikolojik değerlendirme ve suçlu iadesi.
التقييم النفسي ثم تسليم المجرمين

Önümüzdeki 48 saat içinde kendimin ve oğlumun pılısını pırtısını toplayıp iyi havası ve ucuz içkileri olan ama suçlu iadesi olmayan bir ülke bulmak zorundayım ve siz bana kalkmış yanlış adamı mı getiriyorsunuz?
ولدي 48 ساعة لاجهز نفسي وابني ونهرب الى بلد ليس لديه معاهدة تسليم المجرمين واستمتع هناك سواءا بالطقس أو الشراب لتجلب لي الرجل الخطـأ

Bu suçlu iadesi formlarını imzalarsan Dedektif Conner'la birlikte gidip Las Vegas'ı görebilirsin.
حان وقت ذهابك فلو وقعت هذه التنازلات عن تسليم المجرمين " ستذهب مع المحقق هنا وترى " لارس فيغاس

suçlu iadesi çok zaman alır.
أوامر تسليم المجرمين تستغرق وقتًا.

Kolombiya kaçakçıların en çok korktukları şeyi kabul etti, suçlu iadesi.
وافقت كولومبيا على قرار تسليم المجرمين

Yüzünü tüm ana haberlerde görünce suçlu iadesi olmayan bir ülkeye gideyim dedim.
بما أن وجهكِ على جميع ...القنوات الإخبارية أعتقد أن من الأفضل لي أن أختفي في مكانٍ ما لا يوجد به قانون تسليم المجرمين

Peki ya bu ülkeye güvenip suçluların iadesi yasasının baş mimarı ve kobayı olmana ne diyeceksin?
وماذا عن متطلبات الملاذ في هذه البلاد التي بدورها أصبحت رئيس المهندسين المعماريين وحقل التجارب لقوانين تسليم المجرمين!

Suçlu iade anlaşması olmayan bir ülkede, kendine özel bir ordu kuracaktın, değil mi?
كنت تريد شراء قصر ، وجيش خاص في دولة لم توقع على تسليم المجرمين ؟