"تسليم هذه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu
• teslim

Bu mesaji bina yapım sözleşmelerinin süresi bitmeden önce iletmesi gerek.
إنه يحتاج إلى تسليم هذه الرسالة قبل إصدار عقود موقع البناء

Ve tuhaf bir dip not TGRI'in esrarengiz kayboluşu ile ilgili olarak Bu mesaj erken saatlerde istasyona iletildi.
في تعليق غريب ونهائي على اختفاء تي جي أر آي الغامض تم تسليم هذه الرسالة إلى المحطة اليوم

Siz, Richard Daly, Bu balıkları Bu sabah teslim aldınız.
، ريتشارد دالي، كان عليك تسليم هذه سمك أبو سيف صباح اليوم.

Ama korkarım ki, Bu durumda Bu silahı polise teslim etmek, yapacağım son şey olurdu.
لكن أخشى، في هذه الحالة، تسليم هذه الأسلحة إلى الشرطة كان آخر شيء يمكن أن أفعله.

Beni tutuklarsanız, teslim etmek zorunda kalırsınız.
إذا قمتم بتسليمي ، سيتوّجب عليكم تسليم هذه النقود

Fakat Ulusal Güvenlik Ajansı, bize Bu listenin verilmesinin, operasyonlarını tehlikeye atacağını söyledi.
ولكن استخباراتكم كانت ترد علينا بأن تسليم هذه القائمة سيعرض مهماتكم للخطر

Bu makaleyi editörüne bizzat kendim vermek istedim.
أردت تسليم هذه المقالة شخصياً و يدوياً إلى محررك

Bu on dakika önce elçiliğe geldi.
مساء الخير أيا السفير تم تسليم هذه الى السفارة منذ 10 دقائق

Başkan Bu olayı içişlerine bırakmamı istedi.
المدير يريد تسليم هذه القضية إلى الشؤون الداخلية

Bu tahminler her gün tüyo kâğıdı şeklinde simsarlarımıza ulaştırılır.
يتم تسليم هذه التوقعات إلى المداولين على أساس يومي في شكل ورقة معلومات سرية

Bu akşam Bu arabayı sahibine vermemiz gerek ama farlar yok.
يجب تسليم هذه السيارة مساء لكن ليس لدينا مصابيح أمامية

Bu kasa, karavanına teslim edildi.
تم تسليم هذه قفص ل مقطورة له. أخذت الصورة

Bu yüzden bizde ne yapıyoruz; Kamu mallarının teslimi ve insan haklarına saygı için… …onlara araçlar veriyoruz ve kontrol ediyoruz.
ما سنقوم به ليس فقط توجيه المدققين للشركات المتعددة الجنسية سنعطيهم الادوات ليستطيعوا تسليم هذه السلع العامة بطريقة تحترم حقوق الإنسان و سنتأكد.

Bakanımız Bay Walter White, size bunu bizzat teslim etmemi istedi.
وزير الخارجية الأميركي، السيد والتر وايت، وقد طلب مني أن تسليم هذه لك شخصيا

Bu paket, Ajan Fowler'a elden teslim edilmeli!
يجب تسليم هذه ليد العميل فاولر شخصيا

Bu dava kasıtlı olarak teslim edildi.
'.. تم تسليم هذه الحالة عمدا . '

Ve tüm verdiğim parayı bana geri teslim etti.
وأعاد تسليم هذه لي كل المال الذي أعطيته