| Bunun için koca fasulye sırığına tırmandım. Git kendine başka bul. | Open Subtitles | تسلّقتُ شجرة فاصولياء مِنْ أجل هذه اذهبي و أحضري واحدةً لكِ |
| Yatak odasının dışındaki ağaca tırmandım. | Open Subtitles | لذا تسلّقتُ شجرة تطلّ لخارج غرفة نومه ولكن كان على الشجرة فطريات |
| Hayır, ama birkaç tırmandım. | Open Subtitles | كلاّ، لقد تسلّقتُ بعضاً منها. |
| Benim adım Shiva. Ambuli köyünden geliyorum. Bu yüksek dağa sadece senin için tırmandım.. | Open Subtitles | اسمي (شيفا) أتيتُ من قرية "أمبولي" تسلّقتُ هذا الجبل الهائل فقط من أجلكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 