عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تسلّقوا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tırman
-
tırmanın
| Biz çıkınca asansörü patlat, sonra tırman. Arkadaki merdiveni yok et. | Open Subtitles | بمجرد أن نصعد، فجروا المصعد وبعدها تسلّقوا |
| Biz çıkınca asansörü patlat, sonra tırman. | Open Subtitles | بمجرد أن نصعد، فجروا المصعد وبعدها تسلّقوا |
| Sadece tırman. | Open Subtitles | . تسلّقوا وحسب |
| Ağaçlara tırmanın! | Open Subtitles | ! تسلّقوا الأشجار |
| tırmanın, tırmanın! | Open Subtitles | تسلّقوا! تسلّقوا! تسلّقوا! |
| Tepeye tırmanın! | Open Subtitles | تسلّقوا التلّ! |