"تسمح لها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izin verme
• müsaade
• izin veriyorsun

Ne olursa olsun Taş'ı almasına izin verme.
أيـّاًيكنما قدّيطرأ، فلا تسمح لها أنّ تنال الحجر.

Ne olursa olsun Taş'ı almasına izin verme.
أيّاًيكنما قد يطرأ، لا تسمح لها أن تنال الحجر.

Oh, evet Birzincirreaksiyonubaşlattık, asla durmasına izin verme
♪ فبدأ بالأحداث المتسلسلة، فلا تسمح لها ابدًا بتوقف ♪

Cassandra'nın yeteneği sadece gerçeği söylemesine müsaade eder.
الهدايا كاساندرا تسمح لها على قول الحقيقة فقط.

Kaçmaya çalışacaktır müsaade etme.
سوف ألمّح لك سوف تهرب، ولكن لا تسمح لها

Benimle istediği gibi konuşmasına izin veriyorsun.
وأنت تسمح لها بمخاطبتي بالطريقة التي تريدها

Sana böyle davranmasına neden izin veriyorsun?
لماذا تسمح لها بمُعاملتك هكذا؟

Çalışmaya başlasın. Oturmasına izin verme.
إحرص على أن تبدأ في العمل لا تسمح لها بالجلوس.

Seni yiyip bitirmesine izin verme.
وانت تسمح لها بأن تستهلك كل وقتك

Aptal olma, Grogan! Seni kandırmasına izin verme!
لا تكن مغفلا لا تسمح لها بخداعك

Yanına yaklaşmasına izin verme.
ولا تسمح لها بأن تقف إلى جوارك

Aklını kontrol etmesine izin verme.
استمع لي. لا تسمح لها السيطرة على عقلك.

- Seni ezmesine izin verme.
لا تسمح لها أن تهينك

Dikkatli ol Caine, komutanın onun eline geçmesine izin verme.
حذارِ،(كاين) لا تسمح لها أن تكون المسيطرة عليك

Tek istediğim kalkmasına ve Han'ına hürmet etmesine müsaade etmeniz.
لا أطلب سوى أن تسمح لها بالنهوض وتقدديم الإجلال لمولاها "الخان".

Sağlığı müsaade etseydi, Anne de usta olurdu.
و كذلك (آن) إن كانت تسمح لها صحتها

Niye seni bu kadar irrite etmesine izin veriyorsun?
لماذا تسمح لها بمضايقتك لهذا الحد؟

- Kafana girmesine izin veriyorsun!
انت تسمح لها بالسيطره على تفكيرك

Rosie, bu iş attığın en büyük adım hayatın boyunca yaptığın tek önemli şey ve bunun mahvolmasına izin veriyorsun.
روزي),قد كانت فرصتك الكبيرة) انه الشيء المهم الوحيد الذي عملته من قبل في حياتك وانت تسمح لها بالأنهيار ما الخطب معك؟