"تسمح لي أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izin vermiyorsun
• müsaade
• izin verecek
• izin vermiyor

Öyle büyümüş görünüyorsun ki artık sana dokunmama izin vermiyorsun.
لكنك تبدو ناضجًا جدًا ولم تعد تسمح لي أن ألمسك

Neden yanında olmama izin vermiyorsun?
لماذا، لماذا لا تسمح لي أن أكون بجانبك؟

Belki de Travis, sana bir angaryayı ilahi hale getirmeyi öğretmeme müsaade edersin.
ربما سوف تسمح لي أن أعلمك، ترافيس، لعمل الجهد الإلهي.

Ama şimdilik bana müsaade edin.
كلامي على ذلك، فقط، يجب أن تسمح لي أن اكون الآن.

Sonsuza kadar böyle sayıklamama izin verecek miydin?
وكنت فقط تسمح لي أن أقول هذا الهراء كله إلى ما لا نهاية؟

Öpücük verip onu sevmeme izin verecek misiniz?
هل تسمح لي أن أقبله و أربته؟

"Ayrton Senna gibi olmak istiyorum, ama annem arabayı almama izin vermiyor"
أريد أن أكون ايرتون سينا ? و لكن أمي لا تسمح لي أن أخذ السيارة

Hastama perikardiyosentez yapılması gerek onu Stuart'ı görmeye götürene kadar kendisine elimi sürmeme izin vermiyor.
أجل، لماذا؟ مريضتي تحتاج لبزل تاموري، ولن تسمح لي أن ألمسها

Neden üzgün olduğumu söylememe izin vermiyorsun?
لماذا فقط لا تسمح لي أن أقول أنا آسفة؟

Partine katılmama müsaade var mı?
هل تسمح لي أن أشارككَ الحفل؟

Bay Franks, büyükannenizin ömür boyu dostlarını size tanıtmama müsaade edin lütfen.
(سيد (فرانكس أرجو أن تسمح لي أن أعرفك ببعض أصدقاء جديك ممن كانت بينهم عشرة عمر

Şimdi gitmeme izin verecek misin?
هل تسمح لي أن أذهب الآن؟

Max de sevişirken gözünün içine bakmama izin vermiyor.
ماكس لا تسمح لي أن اننظر في عينيها أثناء ممارسة الجنس ايضاً

Hayır. Annem izin vermiyor.
لا، ماما لن تسمح لي أن أذهب