"تسمح لي بالذهاب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gitmeme izin

Oraya Gitmeme izin vermemeni sana Ross mu söyledi?
هل طلب منك روس ألاّ تسمح لي بالذهاب إلى هناك؟

Annem, kaledeki her yere Gitmeme izin verir hatta Hazine Dairesine bile.
أمي تسمح لي بالذهاب الي اي جزء بالقلعه، حتي غرفة الكنوز.

Gitmeme izin verebilirsin, sen de istediğin yere gidersin sonra vicdanın temiz olur ve bunların hiçbiri gerçekleşmemiş olur.
يمكنك أن تسمح لي بالذهاب و بعد ذلك يمكنك أن تكون حراً و بعدها سوف تطهر ضميرك و أن لا شئ من ذلك قد حدث على الإطلاق

Valerie Weiss'in 7. doğum gününe Gitmeme izin vermezdi.
لم تسمح لي بالذهاب لحفلة عيد ميلاد فاليري ويز السابع

O gün müşteri polisi aradığında Gitmeme izin vermedi ve Celine burada kalmak zorunda olduğumu söyledi.
في اليوم الذي طلبت الزبونة فيه الشرطة. لم تسمح لي بالذهاب .قالت أن عليّ أن أبقى

Ama bebeğine zarar gelmesini istemiyorsan Gitmeme izin vereceksin.
ولكن إذا لا تريدني ألا أحطم دميتك فعليك أن تسمح لي بالذهاب

Sende işe yarayabilir, fakat kafam oraya Gitmeme izin vermiyor.
ربما ينجح الأمر معك , ولكن رأسي لا تسمح لي بالذهاب إلي هناك

Nerelerde alışveriş yapıyorsun ve ne zaman bir mağazaya Gitmeme izin vereceksin?
أين سوف أنفق المال؟ متى سوف تسمح لي بالذهاب إلى متجر؟

- Gitmeme izin vermeyeceksin değil mi?
انت لن تسمح لي بالذهاب اليس كذلك ؟

Yani, Gitmeme izin verebilirsin.
حسناً، يمكنك أن تسمح لي بالذهاب

- Gitmeme izin vermeyeceksin.
ألن تسمح لي بالذهاب ؟

Gitmeme izin vermiyorsun. Bunun bana ne gibi bir faydası olur ki?
لن تسمح لي بالذهاب - بمَ سيساعدني ذلك؟

Gitmeme izin verebilirsin.
يمكنكَ أن تسمح لي بالذهاب.

Gitmeme izin vermek zorundasın!
يجب أن تسمح لي بالذهاب

Evime Gitmeme izin verdiğin zaman sana Dr. Karev diyeceğim Alex.
سأناديك بدكتور (كاريف) عندما (تسمح لي بالذهاب, (اليكس

Queenie Bay Daws ile birlikte nehirde gelip giden gemileri seyretmek için... ..Poverty limanına Gitmeme izin verirdi.
(كويني) تسمح لي بالذهاب مع السيّد (داوز) (إلى مرفأ (بوفيرتي لمشاهدة المراكب تجري بطول النهر وعرضه !