عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تسمعها منى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
benden duymanı
-
benim tarafımdan
| Bunu bizzat benden duymanı istedim. Seçime girmekten vazgeçtim. | Open Subtitles | لكنى أردتك أن تسمعها منى شخصياً |
| Bunu benden duymanı istedim Luis, | Open Subtitles | أردتك أن تسمعها منى يا (لويس) |
| Ama benim tarafımdan söylenmesi aynı şey değildi... | Open Subtitles | ولكن أن تسمعها منى فلن تحدث نفس التأثير |
| Ama benim tarafımdan söylenmesi aynı şey değildi | Open Subtitles | ولكن أن تسمعها منى فلن تحدث نفس التأثير |