| Dalek ise benzersiz. Karoserinde bir sıyrık istemiyorum. Beni duyuyor musun? | Open Subtitles | لا أريد خدشاً واحداً على جسمه هل تسمعونني ؟ |
| - Herkes Beni duyuyor mu? | Open Subtitles | -أراك لاحقاً. هل تسمعونني جيداً؟ -* |
| Beni duyuyor musunuz sınıf? | Open Subtitles | هل تسمعونني أيها الطلاب؟ |
| Bu şekilde devam edersek, bizden kaçamazlar. Duydunuz mu? Evet, Bay Higgs. | Open Subtitles | إن حافظنا على النظام فلن يتمكنوا من الإفلات , هل تسمعونني ؟ |
| Hey, Dinliyor musunuz? | Open Subtitles | هيه , هل تسمعونني ؟ |
| beni duyabiliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تسمعونني الآن؟ |
| Duymuyor musunuz beni? | Open Subtitles | الا تسمعونني ؟ |
| Grup "A," Grup "B," Beni duyuyor musunuz? | Open Subtitles | ، "مجموعة "أ" ، مجموعة "ب هل تسمعونني ؟ |
| Beni duyuyor musunuz? | Open Subtitles | هل تسمعونني يارفاق؟ |
| Sekiz, bir, iki, bir. Beni duyuyor musun? Tamam. | Open Subtitles | , 81-20 هل تسمعونني ؟ |
| Beni duyuyor musun? Bekle, bekle. | Open Subtitles | آليوت) , هارديسون) هل تسمعونني ؟ |
| Eliot, Hardison, Beni duyuyor musunuz? | Open Subtitles | آليوت) , (هارديسون) هل تسمعونني ؟ |
| Beni duyuyor musunuz? | Open Subtitles | هل تسمعونني ؟ |
| Beni duyuyor musunuz? | Open Subtitles | هل تسمعونني ؟ |
| Beni bir süredir tanıyorsunuz... ve bu süre içinde sürekli mükemmel olmaktan bahsettiğimi Duydunuz. | Open Subtitles | وكلكم تعرفونني منذ فترة.. ومنذ وقت طويل وأنتم تسمعونني أخبركم كم يجب أن تكونوا كاملين |
| Burada durup, sevdiğim iki insanın, bu tuzağa düşmesini izlemeyeceğim, Duydunuz mu? | Open Subtitles | أنا لن أقف وأشاهد صغيران أنا مهتمه بهم يقعون في المتاعب, هل تسمعونني ؟ |
| Sizi ırkçı Naziler. Hepinizi geberteceğim. Duydunuz mu? | Open Subtitles | أيها النازيون العنصريون سأقتلكم جميعاً ، هل تسمعونني ؟ |
| Dinliyor musunuz Atlılar? | Open Subtitles | هل تسمعونني أيها الفرسان؟ |
| Beni Dinliyor musunuz? Hatırlamıyorum! | Open Subtitles | هل تسمعونني ؟ |
| Arkadakiler beni duyabiliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تسمعونني يا شباب في الخلف؟ |
| Denemediğim tek şey kaldı, eğer beni duyuyorsanız geri çekilin. | Open Subtitles | هناك شيء لم أجرّبه لذا إن كنتم تسمعونني... فتراجعوا قليلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 