Ya dışarı çıkarsın ya da Duyduğun bir sonraki ses, onun doğruca cehenneme postalanış sesi olur! | Open Subtitles | إما أن تخرجي أو أن الصوت التالي الذي سوف تسمعينه هو صوت إطلاقنا النار عليه ذاهبا للجحيم |
Sadece Duyduğun hezeyanları tekrarlıyorsun. | Open Subtitles | أنّكِ فقط تكررين بعض الهراء الذي تسمعينه. |
Hayır, sen İngilizce duyuyorsun. Bu Tardis'in bir hediyesi. | Open Subtitles | - لا ، هذا ما تسمعينه فحسب ، بفضل التارديس .. |
- Bir tek müziği duyuyorum. Sen ne duyuyorsun? | Open Subtitles | إنني أسمع الموسيقى مالذي تسمعينه ؟ |
Ne kadar manyak bir insan olduğumun farkına varınca kafanda duyduğunu sandığım ses bu. | Open Subtitles | هذا هو الصوت الذي اعتقد أنك تسمعينه في رأسك عندما تدركين مقدار الفشل الذي أنا فيه |
Bir karar ver, Laurel yoksa duyacağın son kararı veririm. Anladım. Kızlar ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | وإلا سأتخذ اخر قرار تسمعينه ماذا تفعلون يا بنات؟ |
Bu akşam duyduklarını görmezden gel. | Open Subtitles | تجاهلي كل شيء تسمعينه الليلة |
Duymuyor musun sen de? | Open Subtitles | ألا تسمعينه |
Duyamıyor musunuz, Bayan Rook? | Open Subtitles | ألا تسمعينه يا سيدة روك ؟ |
Televizyonda Duyduğun her şeye inanamazsın, değil mi? | Open Subtitles | لا يمكنكِ أن تصدقي... كل شيء تسمعينه في التلفاز... |
Aynen geçen yıllarda Duyduğun gibi. | Open Subtitles | أجل كما كنتِ تسمعينه قبل سنين مضت |
Bu zamana kadar Duyduğun ses kime ait? | Open Subtitles | ... من صاحب الصوت الذي كنتِ تسمعينه ... كل هذا الوقت؟ |
Duyduğun her şeye inanamazsın. Ne? | Open Subtitles | لا يمكنك تصديق كل ما تسمعينه |
- Duyduğun her şeye inanma. - Bu kız var ya bu kız. | Open Subtitles | لا تصدقي كل شيء تسمعينه |
Ama duyuyorsun, değil mi? | Open Subtitles | لكنكي تسمعينه, أليس كذلك ؟ |
Ne duyuyorsun? Rüzgar. | Open Subtitles | ما الذي تسمعينه. |
Ne duyuyorsun? | Open Subtitles | . ما الذي تسمعينه ؟ |
Tamam mı? Evime gelip ne duyduğunu söylemek zorunda değilsin. | Open Subtitles | تعالي إلى منزلي، ولن تجدي ما تسمعينه! |
Tamam, duyacağın bir şey yok zaten. Eski "zampara erkeğin" onunla senin için yatmadı. | Open Subtitles | لا شيء تسمعينه زوجك السابق كثير الزنى لم ينم معها |
Lydia, senin duyduklarını başka birinin duyduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | ليديا) , أنا لست واثقاً بأن أحداً) يمكنه سماع ما تسمعينه |
- Duymuyor musun? | Open Subtitles | -ألا تسمعينه ؟ |
Duyamıyor musunuz, Bayan Rook? | Open Subtitles | ألا تسمعينه يا سيدة روك ؟ |