| Bunlar sadece dedikodu benden duymadın ofisin arkasında yaptıkları için dava edildi. | Open Subtitles | هذه اشاعة , وانت لم تسمعيها مني كانت لديهم علاقات سابقة قبل سنوات ووصل الامر الى القضاء |
| Bu sadece bir deyim. Bu deyimi daha önce hiç duymadın mı? | Open Subtitles | تلك مجرد مقولة ألم تسمعيها من قبل؟ |
| Kızlarla birlikte hane kurallarını tekrar edeceğiz ve senin de duymanı istiyorum. | Open Subtitles | سأستعرض قوانين المنزل مع الفتيات، وأريدك أن تسمعيها. |
| O şeyleri söyledim çünkü duymanı istedim. | Open Subtitles | قلت تلك الأمور لأني أردتك أن تسمعيها |
| Ama duyman gerek, çok komik. | Open Subtitles | ولكن بجدية ، يجب ان تسمعيها فهي مضحكة للغاية.. |
| - Ezberde on tane hata yaptım. Duymak ister misin? | Open Subtitles | حصلت على عشرة في التلاوة هل تريدين ان تسمعيها ؟ |
| Dinlemek istemezsin. Pek iyi değil. | Open Subtitles | انتى لا تريدى ان تسمعيها انها ليست جيدة |
| Fısıltılar... Onları sürekli duyabilirsin. | Open Subtitles | الهمسات , يمكنك أن تسمعيها طوال الوقت في الليل |
| Senin daha önce hiç duymadığın ve benim de hatırlamayı umursamadığım şarkılar. | Open Subtitles | من المحتمل حزمة من الكلاسكيات التي لم تسمعيها قط و لا اهتم لتذكرها |
| - O hikayeyi daha önce de duymuştum. - Hayır, duymadın. | Open Subtitles | لقد سمعت القصه من قبل لا ، لم تسمعيها - |
| Az önce dediklerini duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمعيها للتوّ؟ |
| Bir çığlık... duymadın mı? | Open Subtitles | صرخة ألم تسمعيها ؟ |
| Sen duymadın mı? | Open Subtitles | لم تسمعيها بعد ؟ |
| duymanı istemiştim. Aslında senin için yazdım. | Open Subtitles | اردتك ان تسمعيها كتبتها لأجلك |
| Ama benden duymanı istiyorum. | Open Subtitles | لكنّي أودّكِ أنّ تسمعيها مني. |
| Bunu ilk benden duymanı istedim. | Open Subtitles | أردت أن تسمعيها مني أولاً |
| Kızgın olduğun için beni aramıyor olabilirsin ama bilmediğin şeyler de var ve onları duyman lazım. | Open Subtitles | وربما لا تردين عليّ لأنك مستاءة لكن ليس لديكِ كل الحقيقة وعليكِ أن تسمعيها |
| duyman gerek. Beni dinle, tamam mı? | Open Subtitles | أنت يجب أن تسمعيها فقط تحملي من أجلي |
| Böyle karşınıza çıktığım için bağışlayın ama Duymak isteyeceğiniz bir hikayem var. | Open Subtitles | معذرة على مقاطعتك، لكن لديّ قصة يجب أن تسمعيها |
| Taşıdığı belirtileri bana tarif etti. Duymak ister misin? | Open Subtitles | لقد وصف حالتها لى اتريدين ان تسمعيها ؟ |
| Şarkılarımı beğenmiyorsan, Dinlemek zorunda değilsin, tamam mı? | Open Subtitles | اذا لم تعجبك أغنيتي اذن لا تسمعيها |
| Dinlemek ister misin? | Open Subtitles | أتريدن أن تسمعيها ؟ |
| duyabilirsin. | Open Subtitles | باستطاعتِك أن تسمعيها .باستطاعتِك |
| Fısıltılar... Onları sürekli duyabilirsin. | Open Subtitles | الهمسات, تستطيع أن تسمعيها دائما في الليل ... |
| Hiç duymadığın bir hikâye demek. | Open Subtitles | حسناً، قصة لم تسمعيها من قبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 