عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تسمع ما قلت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne dediğimi duymadın
| Ne dediğimi duymadın mı? | Open Subtitles | ـ و تخرجون من مولي اللعين ـ ألم تسمع ما قلت ؟ |
| Ne dediğimi duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمع ما قلت أنا للتو؟ |
| Ne dediğimi duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمع ما قلت ؟ |
| - Ne dediğimi duymadın mı sen? | Open Subtitles | ألم تسمع ما قلت للتو؟ |
| - Ne dediğimi duymadın bile. | Open Subtitles | أنت حتّى لم تسمع ما قلت لهم! |