| Sen hiç toptan almak diye bir şey duymadın mı? | Open Subtitles | أيها الزنجي ، ألم تسمع من قبل بالشراء بالجملة ؟ |
| Operada bir geceyi duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمع من قبل بفيلم إسمه ليلة الأوبرا؟ |
| İrlandalılar'dan haber aldığında, ara beni. | Open Subtitles | اتصل بي حالما تسمع من الإيرلنديين |
| Booth'dan haber alırsan, bana on saniye içinde haber vereceksin. | Open Subtitles | ما إن تسمع من (بوث) فإتصل بي خلال 10 ثواني |
| - Geneviéve hakkında bir şey duydun mu? | Open Subtitles | هل تسمع من جينيفيف ؟ |
| Annemden bir haber var mı? | Open Subtitles | هل تسمع من أمي؟ |
| Vietnam diye bir yer duymadın mı? | Open Subtitles | هل سبق لك أن تسمع من مكان صغيرة تسمى فيتنام؟ |
| Fresk diye bir şey duymadın mı sen? | Open Subtitles | ألم تسمع من قبل عن الجداريات ؟ |
| Tabi. Girit misafirperverliğini hiç duymadın mı? | Open Subtitles | أكيد.ألم تسمع من قبل عن الكرم الكريتي؟ |
| Hiç Bohem Korusu'nu duymadın mı? | Open Subtitles | يارجل, لم تسمع من قبل بـ"بوهيميان غروف"؟ |
| Sen hiç "uyuyan vampirleri rahat bırak" deyimini duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمع من قبل عن المقولة "دع مصاصي الدماء نائمين " ؟ |
| İki kerede taşıma diye bir şey duymadın mı? | Open Subtitles | -ألم تسمع من قبل عن رحلة الذهاب والعودة؟ |
| Irina'dan haber var mı? | Open Subtitles | هل لك تسمع من إرينا؟ |
| Striptizci diye bir şey duydun mu hiç, Rog? | Open Subtitles | ألم تسمع من قبل عن الرّاقصين الغربيّين (روغ)؟ |
| Annex B diye bir şey duydun mu? Hayır duymadım. | Open Subtitles | سبق لك أن تسمع من المرفق باء؟ |
| Dışişleri Bakanlığı'ndan haber var mı? | Open Subtitles | ماذا تسمع من وزارة الخارجية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 