| Ama onların, katil ve devlet düşmanı olarak... adlandırılmaktan hoşnut olmadıklarını tahmin ediyorum. | Open Subtitles | لكنني اعتقد انهم مستائون بان يتم تسميتهم قتله و اعداء للجمهوريه |
| Niyetleri hakkında hiçbir fikrim yok, elbette ama katil ve devlet düşmanı olarak adlandırılmaktan hoşnutsuz olduklarından şüpheleniyorum. | Open Subtitles | , ليس لدي فكرة عن نواياهم , بالطبع و لكنى أظن أنهم مستاءين . بأن يتم تسميتهم قتلة و أعداء الجمهورية |
| Kimse isimlerini telaffuz edemediğinden bu isimleri taktık. | Open Subtitles | تسميتهم بهذا لأن لا احد يستطيع تهجأة اسمائهم اللعينة بشكل صحيح |
| Rönesans döneminin usta sanatçılarının isimlerini aldılar ve birer Ninja olarak eğitildiler. | Open Subtitles | وُلدوا من جديد بصورة جينيّة في بالوعات نيو-يورك. تمّت تسميتهم تيمّنًا بأسياد النّهضة، |
| İsimlerini ünlü Rönesans ustalarından aldılar. | Open Subtitles | تمّت تسميتهم تيمّناً بأسياد النّهضة، |
| Bize isimlerini soracağınızı sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقدت أنّك ستطلب مِنّا تسميتهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 