"تسميها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dediğin
• diyorsun
• diyor
• dediğiniz
• deme
• isim
• adını
• diyebilirsin
• derdi
• dersen
• denirse
• adlandırmak
• ad verdiğini

Yetti artık. Ülke dediğin bu pis yer sende kalabilir.
لقد إكتفيت, تستطيع أن تحفظ بقذراتك هذه التي تسميها بلاد.

Şu otobüs dediğin bok çuvalında onu aramayı kimse akıl etmez.
لن يفكر أحد في البحث عنها في الخردة التي تسميها حافلة

Ve bu hastalığa özgürlük diyorsun... ..anlamı olmayan, amacı olmayan.
... هذه عدوى تسميها أنت بالحرية بدون معنى بدون سبب

Bu suç cümbüşüne yaşamak mı diyorsun?
وارتكابك لهذه الجرائم هي ما تسميها حياة؟

A.B.D. hükümeti yetkilileri buna Teröre Karşı Savaş diyor.
حكومة الولايات المتحدة تسميها حربا على الإرهاب

Köpek kulağı sizin kulak dediğiniz kurumuş kayısıdan dört kat daha hassasdır.
أذن الكلب حساسة أكثر بأربع مرات من مشمشتك الجافة التي تسميها إذنا

Buna "bir sorun" deme önerisi... bu salondaki biri tarafndan m getirilmisti?
. هل من اقترح ان تسميها "بَعْض المشاكل" موجود في هذه المحكمة؟

Siz ne isim koyarsanız koyun, o benim yanımda kalacak!
ولا يهمني ماذا تسميها ولكني لن أضعها

Yani mikrofon dediğin şu kazmayı eline al ve malzeme bulmaya çalış.
لذا احمل هذه المجرفة التى تسميها مكبر صوت و ابدأ فى الحفر

Ama daha iyi bir yere gelmek, dediğin gibi, benim seçmem demek.
ولكن كونى فى نقطة صعبة كما تسميها انت هو ما اخترت ان اكون فيه

Sen ve karım dediğin bu iğrenç sürtük.
أنت وهذه المومس الغبية التي تسميها زوجتك

Sen ona bakmak diyorsun ben de büyüsümesine engel olmak diyorum.
انت تسميها العناية به وانا اسميها اعاقته الى الابد.

İnsanın cinsel tepkisi diyorsun buna hani.
استجابة الانسان الجنسية كما تسميها

Müşteriniz çikolatalı marshmallow istiyor ve sen yok diyorsun?
-اعرف انك غيرت اسمها فقط لأنني موجود هنا اعلم انك مازلت تسميها تيتي نيقري امام زبائنك الاخرين

- Basın ona uçurum katili gelin diyor ama,...
لكن الصحافة تسميها بـ العروس قاتلة الجرف ، لذا ..

O veranda diyor, kulağa daha süslü geliyormuş.
إنها تسميها برندة لتجعلها تبدو أكثر رُقيًا

Ev dediğiniz o taş yığınında kendimi hiç rahat hissetmedim.
كنت في غاية الضيق وأنا في كومة الصخور التي تسميها منزلاً

Biz hiç ayrılmadık baba ve lütfen ona domuz deme.
أبي, نحن لم ننفصل و أرجوك لا تسميها بالخنزيرة

Ona isim vermemeliydin.
..سولي، لم يكن مفروضاً أن تسميها

Yayında seks yaptığın ve Edepsiz Kız adını verdiğin kadın Kate mı?
إنها المرأة التي مارست الجنس على الهواء في هذه المقصورة وكنت تسميها الفتاة القذرة ؟

40-50 metrekareye, bu benim diyebilirsin.
بضع مئات من الأقدام المربعة يمكنك أن تسميها ملكاً لك

Annem bana şöyle derdi "İlginç bir insanla
والدتي اعتادت أن تسميها, المحادثات الشيقة

Hehehahaha..., eğer ona gemi dersen hahaha... neden meteliksiz gibi dolaşıyorsun, evlat
بإمكانك ان تسميها سفينه لماذا ترتدى تنوره أيها الفتى

İlaç politikamızın verdiği zararı birinci elden... gördüm-- tabi bizimkine ilaç politikası denirse mahkeme sistemimize, ailelerimize, hayatlarımıza etkisini gördüm.
لقد رأيت بنفسي الضرر السياسات الدوائية لدينا إذا كنت تستطيع أن تسميها قد أثّرت في نظام المحاكم لدينا في عائلاتنا 480 00:

Berraklığın. Her nasıl adlandırmak istersen.
ستجعلك فى حالة صفاء تام أو كما تريد أن تسميها

Nerede başladığı ya da ne ad verdiğini bilmiyorum.
اين تبدأ او ما تسميها لا اعرف