| Eğer Kore ve Japonya arasındaki Tsushima adası kırılırsa bir Mega-Tsunami olma olasılığı çok yüksek. | Open Subtitles | إذا إنهارت جزيرة (تسوشيما)، التي بين (كوريا) و(اليابان). ففرصة (تسونامي) العاتية ستكون عالية جداً. |
| Eğer Tsushima adasının batı kesimi suya batarsa bunun yaratacağı şok, hayal edemeyeceğimiz büyüklükte dalgalar yaratır. | Open Subtitles | إذا قام الجزء الغربي من (تسوشيما) المماثل للماء بالاصطدام نتيجة الموجة العالية الغير متوقعة، |
| Eğer Tsushima adası batarsa dalga boyu 50 metreyi bulacak. | Open Subtitles | إذا إنهارت جزيرة (تسوشيما)، الأمواج سترتفع إلى 50 متر. |
| Dahası, eğer Tsushima kıyısında 7.0'den daha şiddetli bir deprem olursa Haeundae çok büyük bir tehlike altında demektir. | Open Subtitles | علاوة لذلك، إذا كان الزلزال الذي يحدث في (تسوشيما) أكبر من 7 لختر، (هايوندا) ستكون في خطر عارم. |
| Bunu söyleme nedenin... bayan Tsuşima'nın şişman olması mı? | Open Subtitles | ماذا قلت؟ الآنسة تسوشيما غبية، لأنها سمينة |
| Tsushima'da bir Tsunami başlarsa Haeundae'ye varması... | Open Subtitles | إذا بدأت الـ (تسونامي) بجزيرة (تسوشيما)، -ستصل إلى (هايوندا) بغضون ... |
| Tsushima adasının kıyısında bir deprem daha oldu. | Open Subtitles | زلزال آخر حدث على شاطئ جزيرة (تسوشيما). |
| Tsushima adası yakınlarında su altında. | Open Subtitles | قاع البحر بقرب جزيرة (تسوشيما). |
| Dün gece Tsushima adası yakınlarında 6.5 büyüklüğünde bir deprem oldu. | Open Subtitles | زلزال ليلة أمس حدث بالقرب من (تسوشيما). |
| - Tsushima adasının doğusunda. | Open Subtitles | -شرق جزيرة (تسوشيما ). |
| Tsushima adası batı kesimi. | Open Subtitles | غرب جزيرة (تسوشيما). |
| Duydum ki bayan Tsuşima'ya "aptal" diyormuşsun? | Open Subtitles | سمعتك تنادي الآنسة تسوشيما بالغبية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 