| Yaşlı-kadın Tsunade, onu sırtımdan atmama izin vermeyecek! | Open Subtitles | أيها العجوز تسونادي, إنه لا يريد أن يترك ظهري |
| Lanet olası Yaşlı Kadın Tsunade! Ondan kolayca kurtulmayı ne cürretle düşünebilirsin! | Open Subtitles | تباً لك يا تسونادي, كيف تجرؤين على التفكير في أن التخلص من أنبو سيكون سهلاً؟ |
| Evet, sadece Tsunade Nine'nin mektubunu ulaştırmam gerekiyordu. | Open Subtitles | أجل ,أملك الآن رسالة يجب أن أوصلها للجدة تسونادي |
| Evet, görüyorsun... bu sıkıntılı olabilir; ama Tsunade-sama'nın emirleri. | Open Subtitles | أجل أعرف أن هذا أمر مفاجئ لكن هذه أوامر السيدة تسونادي |
| Sorun yok. Tsunade-sama'dan sizin hakkınızda çok şey duyduk. | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام, لقد أخبرتنا تسونادي عنكم |
| Aslında, içinde size vermemiz gereken önemli birşey var Tsunade-sama. | Open Subtitles | بالعكس فبالداخل يوجد شيء خاص بك يا تسونادي |
| Bu halde sensei'e arkamızı döneceğimizi sanıyorsa, Tsunade-baachan kafayı yemiş! | Open Subtitles | إذا كانت تعتقد بأننا سنتخلى عنه فأن الجدة تسونادي قد أخفقت في ذلك |
| Oh, sahi ya! Tsunade Nine'ye rapor vermeyi unuttum. | Open Subtitles | أوه , لقد نسيت أنه علي أن أوصل تقريرا للجدة تسونادي .سأضطر |
| Lanet olsun! Çalı kaçlı yüzünden zaman kaybettim ve Tsunade Nine'den fırçayı yedim. | Open Subtitles | اللعنة بسبب صاحب الحواجب السميكة خسرت وقتا وتعرضت للتوبيخ من الجدة تسونادي |
| Şimdi bu iyi yanlarımı Tsunade Nine'ye anlat. | Open Subtitles | والآن أخبري الجدة تسونادي بالخصال الجيدةالتي لدي |
| Tsunade Nine seni sağlık kontrolüne götürmemi istedi. | Open Subtitles | طلبت مني الجدة تسونادي اخذك للمشفى لتقوم بإجراء فحوصات طبية لك |
| Hiruko; Jiraiya, Tsunade ve Orochimaru, yani Konoha'nın efsanevi Sannin'lerinin arkadaşıydı. | Open Subtitles | هيروكو كان صديقاً لجيرايا، تسونادي و اوروتشيمارو |
| Ama Yaşlı Tsunade seni yeni iyileştirmişti. | Open Subtitles | لكن الجدة تسونادي عالجتك لتوها |
| Oysa ki Sakura-chan yaşlı bayan Tsunade tarafından bir öğrenci olarak kabul edildi ve ona imreniliyor! | Open Subtitles | وساكورا تعمل بصعوبه مع الجد تسونادي |
| Şu anda, Tsunade-sama'nın emirlerine göre, Naruto'yla Sakura'yı yakalayıp köye geri getireceğiz. | Open Subtitles | تقتضي أوامر السيدة تسونادي القبض على ناروتو و ساكورا، و إعادتهم |
| Tsunade-sama neden Kakashi-sensei'in peşinden gidilmesine karşı ki? | Open Subtitles | لكن لماذا السيدة تسونادي لم تأمرنا باللحاق بالمعلم كاكاشي؟ |
| Olmaz. Hatake Kakashi işine burnunuzu sokmayın. Bu, Tsunade-sama'nın... | Open Subtitles | لن أفعل، أوامر السيدة تسونادي واضحة بشأن هاتاكي كاكاشي |
| Sannin'ler arasında yalnızca Tsunade-sama'nın öğrencisini kötü eğiteceğini düşünmüyorsun herhâlde? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن السيدة تسونادي كانت الوحيدة من بين السانين الأُسطورين غير كفءٍ لتدريب طالبتها ؟ |
| Tsunade-sama yı ararken! | Open Subtitles | عندما كنّا نبحث عن الجدّة تسونادي |
| Yakında bilinci tekrar yerine gelecek Tsunade-sama bu şekilde söyledi. | Open Subtitles | لكنه سيستعيد وعيه عما قريب (هذا ما قالته السيدة (تسونادي |
| Tsunade-sama, bahsettiğiniz Kubisaki Patikası Kubisaki Ülkesi'ne yakın, değil mi? | Open Subtitles | تسونادي -ساما,بالحديث عن كوبي ساكي ريدج إنها بالقرب من دولة كوبي ساكي .صحيح ؟ |
| Tsunade-baachan... en başından beri Kakashi-sensei'in öleceğini biliyor muydu? | Open Subtitles | الجدة تسونادي تعرف؟ بأن المعلم كاكاشي سيذهب للموت... ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 