| Shang Tsung'la karşılaşmak... tek bir kişiyle değil... bir alay hasımla yüzleşmektir. | Open Subtitles | إن مقاتلة شانغ تسونغ لا تعني مواجهة منافس واحد إنما عدة منافسين |
| Kötü büyücüsü Shang Tsung'ın, ve savaşçılarının... ölümcül dövüşte ardı ardına on zafer kazanması gerekir. | Open Subtitles | فإن ساحر الإمبراطور الشيطان شانغ تسونغ و محاربيه يحتاجون الى عشر انتصارات قتالية في مورتال كومبات |
| Eğer Shang Tsung'a şimdi meydan okursan... hayatını ve ruhunu kaybedeceksin. | Open Subtitles | إذا تحديت شانغ تسونغ الآن سوف تخسر حياتك |
| Benim bilmek istediğim Shang Tsung bu kadar büyükse... gemisi neden o kadar berbat durumdaydı? | Open Subtitles | إن ماأريد أن أعرفه هو إذا كان شانغ تسونغ نافذاً إلى هذا الحد فكيف صدفت أنه يملك سفينة مهترئة إلى هذا الحد ؟ |
| Adı Li Tsung-ping. | Open Subtitles | اسمه لي تسونغ بنغ |
| Bu ziyaretini neye borçluyuz acaba Shang Tsung? | Open Subtitles | و بماذا ندين لك بشرف زيارتك لنا يا شانغ تسونغ ؟ |
| - Ve Shang Tsung. - O da turnuvada dövüşecek mi? | Open Subtitles | ـ و شانغ تسونغ ـ شانغ تسونغ سيشارك في الدورة؟ |
| Shang Tsung'un gücü ölümlü erkek ve kadınlarca yok edilebilir. | Open Subtitles | ويمكن القضاء على قوة شانغ تسونغ على يد الرجال و النساء البشريون |
| Rayden, Sonya Shang Tsung'ı yenebilir mi? | Open Subtitles | رايدن ، هل تستطيع سونيا أن تهزم شانغ تسونغ ؟ |
| Efendim, Reynolds ve Tsung'un toplamından daha çok alan deneyimim var. | Open Subtitles | سيدي لدي خبرة ميدانية اكثر من تسونغ وريونلدز مجتمعين |
| - Nereye gidiyorsun? - Shang Tsung'ı bulmaya. | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب سوف ألحق بشانغ تسونغ |
| Tabii Shang Tsung da öyle. | Open Subtitles | و كذلك الأمر بالنسبة إلى شانغ تسونغ |
| Shang Tsung bu yıkıma başlamadan önce yani. | Open Subtitles | قبل أن يقبل شانغ تسونغ على تدميرها |
| Bay Shang Tsung? | Open Subtitles | سيد تشانغ تسونغ |
| Ben Shang Tsung, emrindeyim. | Open Subtitles | شانغ تسونغ في خدمتك |
| Peki ya Shang Tsung? | Open Subtitles | و ماذا عن شانغ تسونغ ؟ |
| Shang Tsung büyük bir büyücüdür. | Open Subtitles | شانغ تسونغ ساحر عظيم |
| Seninle dövüşmeyeceğim Shang Tsung. | Open Subtitles | لن أتقاتل معك يا شانغ تسونغ |
| Shang Tsung'ın gücünün kaynağı bu. | Open Subtitles | مصدر كل قوة شانغ تسونغ |
| Li Tsung-ping hoşçakal demeye gelmek. | Open Subtitles | لي تسونغ بنغ جاء للتوديع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 