"تسويقية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• pazarlama
• reklam

Hangi fiyattan olursa olsun, hiç bir reklam, zekice hazırlanmış pazarlama kampanyası bu kadar fazla iyi niyet yaratamaz veya üretemezdi.
ولا يوجد أي كم من الدعايا أو حملة تسويقية بارعة مهما كانت تكاليفها تستطيع أن تنتج تلك الإرادة القوية بهذا الشكل

Pekâlâ. Dinle. First Hand Media adında bir pazarlama firması.
حسنا, اسمعيني, انها شركة تسويقية اسمها شركة فيرست هاند للاعلام

Görüldüğü gibi olaya pazarlama açısından bakıyorum marka açısından yani markalar gerçekten de ünleri ile yükselir veya batarlar.
سأنظر الى هذا الموضوع من نظرة تسويقية من نظرة العلامة التجارية حيث العلامة التجارية تٌحدد بالسمعة

pazarlama kampanyasının ardındaki metin,müşterilerin ilgisini çekmelidir.
تدشين حملة تسويقية يحتاج إلى جذب انتباه المستهلكين

Babam, pazarlama aracı olarak kullanabilmemiz için bir örnek tanıtım kartı basmıştı.
طبع والدي عيّنة من بطاقة المرجع حتى نستخدمها كمادة تسويقية.

Bu, başka kimsede olmayan bir pazarlama aracı.
هذة أداة تسويقية الذي لا أحد غيرنا عندة.

Bunun bir önseziden çok bir pazarlama stratejisi olduğunu düşünüyorum.
انا لا اعقد بأن ذلك شعور اكثر من كونه خطة تسويقية

Doğru bir pazarlama stratejisiyle, toplantıya gerek kalmadan öğrenci kitlesinden üye toplayabilir böylece okulun arzu ettiği karışık bir Glee kulübü yaratabilirdik.
فكرنا أنه مع إستراتجية تسويقية ممتازة يمكننا أن نجذب الطلاب بدون إقامة حفل نشاط

Önemli pazarlama olanakları olanlara odaklanacağız ve karlılığımıza hemen katkısı olmayacak her şeyi iptal edeceğiz.
التي بها فرص تسويقية كبيرة وننبذ الأشياء التي ليست ربحية

Çok zekice bir pazarlama kampanyası örneği.
انه فقط جزء من حملة تسويقية ذكية انه امر مشين ، اليس كذلك ؟

Daha çok bir pazarlama fırsatı gibiydi.
لم تكن عبادة بالضبط كانت اكثر مثل فرصة تسويقية

Bir pazarlama stratejisi ve fatura düzeni hazırladım.
لقد توصلت إلى خطة تسويقية وترتيباً حسابياً

Bir haftadır cevapsız kalan küp soruları ve teorilerinden sonra, ...bu ticaret tarihindeki en büyük gizli pazarlama kampanyası olabilir mi?
في نهاية إسبوع المكعب هناك أسئلة ونظريات لكنها بلا أجوبة هل يمكِن أَن يَكون هذا أعظم حملة تسويقية سرية

Logomuzu istediğiniz tüm PR ya da pazarlama materyallerinde kullanabilirsiniz.
يمكنهم استخدام شعارنا في أي علاقات عامة أو أي مواد تسويقية تريدها

Açıkçası bu, bir pazarlama numarasıyla kamuoyunu yönlendirme girişimi.
هذه محاولة واضحة لتحويل الرأي العام بحيلة تسويقية

1955'te Süt Ürünleri Yönetimi süt endüstrisinin pazarlama kolu olma amacıyla kuruldu.
إدارة الألبان أنشئت عام 1995 لمساعدة تسويقية لصناعة الألبان

Bu bir pazarlama taktiğidir ve bu konuda da ilk değildir.
حديث ومطور .. إنها خدمة تسويقية وليست أصيلة بهذا

Yaşananların pazarlama stratejisi olduğunu söylüyordunuz.
هل كانوا يقولون، أم، هذا هو حيلة تسويقية.

Bay Gross bunun bir pazarlama stratejisi olmadığına beni ikna etti.
والسيد غروس أقنعني أن هذا لم يكن حيلة تسويقية.

İzleyicileri programla bağlantıda olmaya teşvik ediyor ve bu bir çeşit reklam satışı.
إنه يشجع على زيادة التلاحم مع المشاهدين, وهذا من وجهة نظر إعلانية تسويقية.