عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تسيطرين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kontrolün altında
| Ve bence burada herşey senin kontrolün altında olacak. | Open Subtitles | وأعتقد أنّكِ تسيطرين على الوضع هنا. |
| Güzel, demek ki her şey kontrolün altında. | Open Subtitles | حسناً ، يبدو أنكِ تسيطرين علي الوضع |
| Her şey kontrolün altında mı? | Open Subtitles | كيف ؟ هل أنتِ فعلا تسيطرين على هذا ؟ |
| Lisbon, bu üşütüğün kontrolün altında olduğunu iddia ediyorsun. | Open Subtitles | (ليزبن)، لقد زعمتِ بأنّكِ تسيطرين على هذا المجنون |