"تشاء يا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istersen
• yap
• İstediğin

Nereye istersen oraya götürürüm ama bu benzinle Slidell'a bile varamayız.
سآخذك حيثما تشاء يا زعيم. لكن لا يمكننا الوصول إلى أقرب مدينة بهذا الخزان الفارغ.

Ne istersen yapabilirsin adamım. Bu senin hayatın.
يمكنك أن تفعل ما تشاء يا رجل إنها حياتك

Sen isteğini yap ama o traktörle evime dokunursan, seni vururum.
افعل ما تشاء يا بنى ، و لكن ثق أنه حالما تلمس منزلى بجرارك هذا فسأقتلك!

O şeyi istediğin yere bırakabilirsin baba.
أتستطيع أن تسقط االأشياء أين تشاء يا أبي

İstediğin kadar gül dostum. Ama insan hayatı uzaylılar tarafından yaratıldılar.
اضحك كما تشاء يا صديقي، ولكن الحياة البشرية

Ne kadar istersen kal, Dom, yerimiz var. Sağol, Vince.
ابقَ قدر ما تشاء يا (دوم) المكان يتسع للجميع

Nasıl istersen, şekerim.
كما تشاء يا عزيزي

Nasıl istersen, kaltak.
كما تشاء يا حقير

Neye istersen inan, Stefan. Ama ben gerçeği biliyorum.
صدق ما تشاء يا (ستيفان)، لكنّي على علم بالحقيقة.

Burası çalıştığın diğer yerler gibi değildir. Sen nasıl istersen patron.
كما تشاء يا زعيم

Bu yüzden ne istersen, adam.
لذا لك ما تشاء يا صاح.

Nasıl istersen babacığım.
كما تشاء يا أبي.

Ne istiyorsan onu yap Doktor. Tamam mı?
أفلعها حيث تشاء يا دكتور، حسنٌ؟

Devam et, Poopsie. Çikolata banyosu yap.
نَلّ ما تشاء يا (بوبسي)، استمتع بحمامٍ من الشيكولاه.

-Ne istersen yap, Brian.
-افعل ما تشاء يا (بريان )

İstediğin an geri dönebilirsin Nesby.
يمكنك العودة وقتما تشاء يا نيزبي

İstediğin kadar bağır, Harry!
أصرخ كيفما تشاء يا هارى