| Bekle bir dakika. O yaşlı kadının Shomba olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن هذه العجوز هي تشابا ؟ |
| Abo, çocuğunu kaçırdığından emin misin? Onu Shomba'nun götürdüğünden emin misin? | Open Subtitles | بوم, هل أنت متأكد من أن (تشابا) هي التي خطفت الأطفال |
| Shomba'ın asılma sahnesini izleyemedim. | Open Subtitles | سأحذف المشهد الذى يتم فيه شنق تشابا |
| Shomba'nın film de üç çocuğuyla birlikte ölme sahnesi gerçekmiş. | Open Subtitles | المشهد الذى تموت فيه (تشابا) في الفيلم حقيقى وليس تمثيل |
| Abo, çocuğunu kaçırdığından emin misin? Onu Shomba'nın aldığından emin misin? | Open Subtitles | هيه,(بوم) , هل أنت متأكد من أن (تشابا) هي التي خطفت الأطفال |
| Shomba'nın cesedi bu odada saklanmış olabilir. | Open Subtitles | من المحتمل أن تكون جثة (تشابا) فى هذا المنزل |
| Eğer Shomba ölmediyse... | Open Subtitles | إذن إذا لم تمت تشابا |
| Shomba kötü bir ruha döndü ve intikam alıyor. | Open Subtitles | لقد عاد شبح (تشابا) لكي ينتقم لثأره |
| İşte oradaki Shomba. | Open Subtitles | هناك... هذه هي تشابا |
| Shomba asılır | Open Subtitles | "كواليس الفيلم: إعدام تشابا" |
| O burada! Shomba burada! | Open Subtitles | تشابا هنا |
| Shomba ölmedi. | Open Subtitles | تشابا لم تمت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 