"تشابمان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Chapman

20. yüzyılın büyük bir kaşifini anmak için oradaydım, Roy Chapman Andrews.
وقد كنت هناك لتكريم مستكشف عظيم من القرن العشرين، روي تشابمان أندروز.

Merak ettim de, çevresel etki araştırmasını Chapman Korusu'nda yaptırdın mı?
اشعر بالفضول هل قمت بدراسة الآثر البيئي في غابة تشابمان بعد؟

Pekii spencer Chapman onun matkapmı yoksa silah mı olduğnu düşünüyordu ?
حسنا، هل سبنسر تشابمان أعتقد أنه كان مسدسا أو حفارا ً ؟

Bu, Roy Chapman Andrews'un bu satırları yıllar evvel yazdığı dönemde geçerliydi.
كان ذلك صحيحًا قبل عدة عقود عندما كتب روي تشابمان اندروز تلك السطور

Fakat konu onların Bono ya da Tracy Chapman olmaları değil.
لكنه ليس أنهم سيصبحوا بونو أو ترايسي تشابمان.

- Pekala, Chapman, gidebilirsin.
حسناً يا تشابمان يمكنك أن تجرى على الفور

Chapman idare eder. Çok soğukkanlı biri.
تشابمان يصلح المياه المثلجة تجرى فى عروقه

"Londra, Chapman ve Hall Şireketi ve Humprey Milford."
فيز لندن, تشابمان وهول المحدودة وهمفري ميلفورد

Smith Çiftliği'nden doğuya, Chapman Creek'e doğru gidiyor.
لقد توجه شرقاً إلى مزرعة سميث و من ثم إلى ممر تشابمان

Bay Chapman gezici bir satıcıymış ve çoğu zaman evde olmuyormuş.
السيد "تشابمان" هو مسوّق مسافر ويمضي جلّ وقته بعيداً عن المنزل

Grant Lisesi, Orange İlçesi, Chapman Korosu.
غرانت مدرسة ثانوية مقاطعة أورانج تشابمان جوقة

Bayan Elsie Chapman, paleantolog.
هذه إليس تشابمان من المعهد القومى للحفريات

Mark David Chapman'ın Pete'e adanmış bir tapınağı var.
مارك ديفيد تشابمان عنده ضريح هنا لدى بيت

Onun yerine Drake Chapman ile idare et.
وتفضلوا بقبول دريك تشابمان على النحو التالي أفضل شيء.

Bay Chapman'dan bahsediyorsan, kendisi söz konusu müzikal süslemeyi benim repertuarımdan almıştır, ahbap.
إذا كنتَ تشير إلى السيد تشابمان أيها الزنجي الحقيقة أنه قدّرَ تلك التزينة الموسيقية بالذات من ألحاني يا صاح

Önemli olan şu ki Chapman Korusu gelişimiyle ilgili şiddetli muhalifler var ve ve yardımcın olarak, projeyi başka bir yere taşımalısın derim.
الفكرة هي وجود معارضة شديدة لمشروع غابة تشابمان و بصفتي صلة الوصل لديك

Ceset Chapman ormanındaki inşaat alanında bulunmuştu.
الذي اكتشفت جثته تحت مبنى شقق تطويري في غابة تشابمان

Chapman davam için 3 mektup yazdı ve bir sikim işe yaramadı.
تشابمان " كتبت لى ثلاث خطابات تخص قضيتى و " جميعها فشلت

Mark David Chapman onu vurduktan sonra ne söylemişti?
ما الذي قاله مارك دافيد تشابمان بعد أن أطلق النار عليه؟

Chapman, hepimiz süpheye düsmüsüzdür.
وأنا لا أصدق تشابمان, جميعنا لدينا شكوكنا