| Orası Club Chubby, Randy. Striptizci arıyorlar. Eskiden orda çalışırdım. | Open Subtitles | هذا ملهى تشابي يا راندي انهم يطلبون راقصات رخيصات كنت أعمل هناك |
| En korkuncu ise, Chubby'nin kendisinin de ne yaptığını bilmediği zamanlardı. | Open Subtitles | كانالأكثررعبا حتى تشابي لم يكن يعلم ماذا يفعل |
| Chubby'nin tabuttan fırlayıp, giden insanları öldürecek hali yok. | Open Subtitles | هذه ليست عادة تشابي سيقفز حارجا من تابوته وسيقتل الناس إذا حاولوا الرحيل |
| Dippy Burke ve Limehouse Chappie New York'dan gelmişler. | Open Subtitles | ديبي بورك , لايهماوس تشابي من نيويورك |
| Teşekkürler Chappie. | Open Subtitles | شكرا لك ، ٌ تشابي ٌ |
| Sana biraz para getirrim ve Chepe konusunda yapılacaklara bakarız. | Open Subtitles | سأدبر لكم بعض المال وسنبحث فيما سنفعل في أمر (تشابي) |
| Çabi'min çetin bir dostum olacağını o an anlamıştım. | Open Subtitles | حينذاك أدركت كم ستصبح عزيزتي"تشابي"حليفة قوية. |
| Üçüncü sağdıcın, aile köpeğimiz Chappy olması hoş olur diye düşündüm. | Open Subtitles | اعتقدت أنه سيكون من المرح إذا الثالث وكان وصيف كلبي العائلة، تشابي. |
| Çünkü, Büyük Chubby gittikten sonra,... aile mesleğini devam ettirecek bir tek kişi kalıyordu. | Open Subtitles | لأنه بعد رحيل تشابي الأكبر بقي هناك شخص واحد فقط ليتولى أعمال العائلة |
| Birkaç sene önce, Küçük Chubby'nin en sevdiği hobisi, insanlara dalaşmaktı. | Open Subtitles | منذ سنوات قليلة هواية تشابي الأصغر كانت العبث مع الناس |
| Ne hanımefendi yorumuyla, ne de Küçük Chubby konusunda tartışmanın manası yoktu. | Open Subtitles | لافائدةمن الجدالمعجو عن تشابي الأصغر أو تعليق هذه السيدة الحقيقية |
| Küçük Chubby, bebek makinesindeki büyük ağrıdan çok, herkesin ondan nefret ettiğini fark etmesinin acıttığını anlattı. | Open Subtitles | تشابي الأصغر شرح لي أن ان الالم لم يكن في مكان اللكمه بل كان إدراكه بأن الجميع كانو يكرهونه. |
| Küçük Chubby'nin tamamen yenilenmiş bir adam olduğunu öğrenince tekrar onunla takılmaya başladık. | Open Subtitles | ومنذ ظهر تشابي بحله جديده لقد بدئنا في الجلوس معه مره اخرى |
| Yine de Küçük Chubby'yi listemden silebilmek için... bir şeyler yapmak istiyordum. | Open Subtitles | يبقى اني اريد ان افعل شيئاً لامسح تشابي من جدولي |
| İnsanlar Dansçı Dan ve Paskalya Joe ile dalga geçiyor ama eğer park alanına işememeleri konusunda söz verirlerse Chubby's Burgers'ın onlara bedava yemek verdiğini biliyorum. | Open Subtitles | اذا ما كنت مشهورا في قرية صغيرة ؟ الناس يسخرون من دان الراقص و ايستر جو ولكنني متأكد من حقيقة ان مطعم تشابي برجر |
| Chubby Burger'da hurdaya çıktı. | Open Subtitles | نعم , لقد تعطلت عند متجر " تشابي برغر " في ممر طلبات السيارات |
| Chappie Joburg'daki en yaman bitirim profesör ol, hayar! | Open Subtitles | (تشابي) أعنف فتى سيء ذكي ولعين في (جوبورغ)! -أجل! |
| Chappie, lütfen bana saygı göster. Tamam mı? Ben senin yaratıcınım. | Open Subtitles | (تشابي)، ليكون لديك بعض الإحترام، أنا صانعك |
| Dinle, Chappie. Pek çok insan sana neler yapamayacağını söyleyecek. | Open Subtitles | في الحياة، سيخبرك الكثير من الناس أن تفعل ما لا يُمكنك القيام به يا (تشابي) |
| Alcaino diyor ki Don Chepe'in 10 milyon doları dondurulmuş. | Open Subtitles | (ألكانو) يقول ان عشرة ملايين دولار للسيد (تشابي) مجمدة |
| Şimdi gidebilir miyim, İmparatoriçe Çabi? | Open Subtitles | أيمكنني أن أذهب الآن أيتها الإمبراطورة "تشابي"؟ |
| Chappy bu karda yürüyemeyecek kadar küçük. | Open Subtitles | تعلمون، تشابي صغير جدا للتعامل مع جميع هذه الثلوج. |
| Söylediği gibi Chapei'deki dairesine götürdüm. | Open Subtitles | لقد أخذته إلى الشقة في "تشابي" مثلما قال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 