| Charlton Manor'daki herkes adına teşekkür ederiz Jamie. | TED | من كل أسرة مدرسة تشارلتون مانور، شكرًا يا جايمي. |
| Universal için bir film yapacaktım ama Meksikalıyı oynaması için Charlton Heston'u istediler. | Open Subtitles | لكنهم يريدون أن يقوم تشارلتون هيستون بدور المكسيكي |
| Belki sadece Charlton Heston'ı seviyordur. | Open Subtitles | ربما كان فقط يحب تشارلتون هيستون. أنت تعلم؟ |
| Charlton Heston'ın ıslak rüyaları bu olmalı | Open Subtitles | يجب أن يكون هذا تشارلتون هستون في بداية الاحتلام الاول |
| Benim için kötü. Beni Charleston'a davet etmenin sebebi, onun gözükmemesinin zevkini çıkarmak mıydı? | Open Subtitles | هذا سئ لى الهذا احضرتنى الى تشارلتون |
| Bay Charlton'ın sınıfında her öğle paydosunda kağıt oynadık. | Open Subtitles | كنا نلعب الورق في استراحة الغداء في صف السيد تشارلتون |
| [Londra, İngiltere] [Charlton Manor İlkokulu] Charlton Manor'da olan şey harika okul müdürünün bu konuyu başka bir seviyeye çıkarması. | TED | [لندن، إنجلترا] [مدرسة تشارلتون مانور الابتدائية] في مدرسة تشارلتون مانور انتقل المدير بالفكرة إلى حيز التنفيذ. |
| Charlton Heston ise havadan topladığım uçuşan tüylerden. | TED | و"تشارلتون هستون" مصنوع من ليفة تطفو أخذتها من الهواء. |
| İki filmde de oyuncu aynı. Charlton Heston'dan söz ettim mi? | Open Subtitles | إنه واحد من أجل أثنين هل ذكرت * تشارلتون هوستن * ؟ |
| Bobby Charlton yarın skor sayfasında olacak mı? | Open Subtitles | بوبي تشارلتون على لائحة الهدافين غدا؟ |
| Sir Bobby Charlton, Manchester United'ta 758 maç oynadı, 249 gol attı. | Open Subtitles | السير (بوبي تشارلتون) لعب 758 مباراة لصالح (مانشستر وينايتد)، سجل 249 هدف. |
| (Çocuklar heyecanlı bir şekilde bağırıyor) TB: Charlton Manor bir devlet okulu. | TED | (أطفال يصيحون بمرح) تيموثي بيكر: تشارلتون مانور هي مدرسة عامة. |
| (Alkışlar) Burada, küçültülmüş bir adet Charlton Heston görüyorsunuz. | TED | (تصفيق) كما ترون هذا "تشارلتون هستون" بعد تصغير حجمه |
| Bobby Charlton, Manchester United'ın beraberlik golünü attı, ve şu anda durum bir bir. | Open Subtitles | وقد عادل (بوبي تشارلتون) النتيجة لمنشيستريونايتد, والنتيجة هدف واحد لكلا الفريقين. |
| - Hayır. Charlton Heston, Omega Adam. | Open Subtitles | * لا * تشارلتون هوستن * رجل الأوميجا |
| Yunanistan'da Charlton Heston'un ismini Charlton Easton yapmışlar. | Open Subtitles | أجل - مذهل - أتدرين، سمعت بأنهم اضطروا لتغيير اسم الممثل (في اليونان من (تشارلتون هيستون |
| Araba Charlton Street'e çekildi. | Open Subtitles | السيارة في موقف " في شارع" تشارلتون |
| Bizler, jüri üyeleri, davalı Stephanie Charlton'ı... | Open Subtitles | نحن هيئة المحلفين وجدنا المتهمة (ستيفاني تشارلتون) |
| Bayan Charlton, gitmekte özgürsünüz. | Open Subtitles | انسة (تشارلتون) انت لك كامل الحرية في الذهاب |
| Charleston'a mı taşınmak istiyorsun? Biliyorum. Bu çok çılgınca geliyor, değil mi? | Open Subtitles | تريدون الإنتقال إلى تشارلتون - اعلم ان هذا جنونى جداً - |
| Aynı CIA'den Charleston Tucker her gün yanına oturuyor. | Open Subtitles | (تشارلتون تاكر) من نفس الوكالة تجلس إلى جانبك في كل يوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 