| - Charles Dickens'ın 'Pickwick Papers'ı. - Oh, Charles Dickens? | Open Subtitles | أوراق بيكويك , وتشارلز ديكنز أوه , تشارلز ديكنز |
| Bay Charles Dickens'ın yazdığı her şeyi, her harika kelimeyi, her kitabı okudum. | Open Subtitles | قرات كل ما كتبه "تشارلز ديكنز" في حياته كل كلمة رائعة كل كتاب |
| Charles Dickens' in ölümsüz Noel klasiği, | Open Subtitles | تشارلز ديكنز الخالد الكلاسيكية عيد الميلاد ، |
| Charles Dickens' in ölümsüz klasiğini kaçırmayın, "Cimri", | Open Subtitles | لا تفوت تشارلز ديكنز الكلاسيكي الخالد ، البخيل . |
| Charles Dickens' de meme uçlarını görmek isterdi. | Open Subtitles | كذلك ، فإن تشارلز ديكنز دينا أردت أن أرى ثديها بعد ذلك . |
| Bundan 160 sene evvel Charles Dickens tarafından yazıldı. | Open Subtitles | لقد كتبها " تشارلز ديكنز " قبل 160 عاماً |
| Mesela Charles Dickens seyahat kitapları yazdı ama hapishane ve akıl hastanelerini ziyaret etti. | Open Subtitles | تعلمي مثل " تشارلز ديكنز " عل سبيل المثال ستكتب كتابيدعىكتابالسفر. لكنه زار السجون والملاجئالعقليه. |
| "Yazan Charles Dickens..." | Open Subtitles | تأليف تشارلز ديكنز |
| Charles Dickens bir İngiliz yazarıdır. | Open Subtitles | -لأن "تشارلز ديكنز" كاتب إنجليزي |
| Charles Dickens'tan bir sahne 'Bir Noel Şarkısı' | Open Subtitles | مشهداً من رواية (تشارلز ديكنز)، "ترتيلة الميلاد" |
| Charles Dickens bir keresinde şöyle demiş: "Bu tek kişilik hücre insafsızlıktır." | Open Subtitles | Charles Dickens (1812-70) كاتب إنجليزى تشارلز ديكنز قال ذات مرة الحبس الأنفرادى غير إنسانى |
| Charles Dickens bir keresinde şöyle demiş bu tek kişilik hücre insafsızlıktır. | Open Subtitles | تشارلز ديكنز (كاتب انكليزي) قال ذات مره الحبس الانفرادى غير انسانى |
| - Charles Dickens? | Open Subtitles | أنت تشارلز ديكنز ؟ |
| - Gerçek Charles Dickens mı? | Open Subtitles | تشارلز ديكنز بنفسه ؟ |
| Senin bir Charles Dickens romanında büyümüş olman- | Open Subtitles | إن كنتَ قد نشأتَ في روايةٍ لـ"تشارلز ديكنز"... |
| Ben Franklin Charles Dickens, Albert Einstein. | Open Subtitles | رجال عظماء مثل (بن فرانكلين) (تشارلز ديكنز), و (البرت اينشتاين) |
| David Copperfield Charles Dickens'tan. | Open Subtitles | "دافيد كوبرفيلد" بواسطة "تشارلز ديكنز". |
| Ayrıca güven bana sefalet Charles Dickens'ın gösterdiği kadar büyüleyici bir şey değil. | Open Subtitles | وثق بي، الفقر ليس بديعًا كما صوّره (تشارلز ديكنز). |
| Charles Dickens'in ölümsüz Cimrisi. | Open Subtitles | تشارلز ديكنز \" البخيل الخالد . |
| Charles Dickens yalnızca biraz fırsatçı, biraz maceraperest değil. | Open Subtitles | (تشارلز ديكنز)... ليس مجرّد انتهازي أو مُغامر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 