| Charlene, eğer bu gece bu kafeste ölürsem beni hep hatırlamalısın. | Open Subtitles | تشارلين ، اذا مت فى هذا القفص اليله عليكى ان تتذكرينى |
| Seni seviyorum Charlene ve hep seveceğim hep seninle olacağım. | Open Subtitles | احبك ، تشارلين و سوف احبك دائماً سأكون معك دائماً |
| Charlene Ching, bunca zamandır ortalıkta yoksun. | Open Subtitles | تشارلين تشينج طيلة هذه السنين و انت مفقوده |
| Lütfen, Tanrıça Tin Hau tek kızım Charlene'i koru. | Open Subtitles | يالاهى ، تين هاو بارك ابنتى الوحيده ، تشارلين |
| İlk çekeceğim şey gerçek aktörler ile, kesinlikle Charlyne ile. | Open Subtitles | أول ما سنصوره هو مع ممثلينا الحقيقيين مع تشارلين بالطبع |
| Charline, benim için bir şey yapmanı I istiyorum. | Open Subtitles | انصتي يا "تشارلين" اريد منك ان تقومي بشيء من أجلي |
| Charlene'in dondurma kamyonunda en harikulade şeyi söyledi ona ceketimi verdiğim için şanslı. | Open Subtitles | انا اعتقد ان تشارلين قالت الشئ الاكثر ذهولاً فى ناقلة الايس كريم انها محظوظه ، لقد اعطيتها معطفى |
| Geçen altı yılda senin hakkında bilgi sahibiyim, Charlene. | Open Subtitles | انا اعلم بشأنك للستة اعوام الماضيه ، تشارلين |
| İstersen batıl inanç de ama bazen Charlene'in varlığını hissedebildiğimi düşünüyorum. | Open Subtitles | انتعنى مؤمن بالخرافات لكن احياناً ، اعتقد انى استطيع الاحساس بوجود تشارلين |
| Charlene ise, bir hastanın aile fertleri günler boyunca devamlı lobide oldukları için, uyurlarken elektrik süpürgesini çalıştırmak istemediğini ve bu yüzden, müdürünün uyarısına rağmen temizlik yapmadığını anlattı. | TED | وأخبرتهم تشارلين كيف أنها تجاهلت توبيخ المشرفة لها ولم تنظف غرفة الضيوف بسبب تواجد بعض أفراد العائلة في الغرفة طوال اليوم، وكل يوم وتصادف أنهم كانوا يغفون قليلاً في هذا الوقت. |
| Charlene MacKenzie'nin bu tip yapı şeyleri var. | Open Subtitles | تشارلين ماكينزى حصلت على بنايه من أبيها |
| Bildiğim kadarıyla, Charlene Baltimore verdiğim görevi yaparken öldü, soğuk savaştan bir yadigâr sert bir ajan ordumuzdan ihraç edilmiş. | Open Subtitles | تشارلين بالتيمور ماتت حسب علمى عندما كانت تعمل تحت إدارتى فى العمليات المتبقيه أثناء الحرب البارده فقد كانت من نوعية العملاء المتسمين بالعنف الشديد |
| Tam adın Charlene Elizabeth Baltimore. | Open Subtitles | إسمك بالكامل تشارلين إليزابيث بالتيمور |
| Dinle Charlene ya da adın her neyse. | Open Subtitles | استمعى ، تشارلين او اى ما تنتعى نفسك به |
| Şu an, tek hedefim Charlene Ching. | Open Subtitles | حالياً ، مرشدتى الوحيد هى تشارلين تشينج |
| New York'tan ayrılmamdan önce yattığın son kadın, Charlene var ya? | Open Subtitles | آخر امرأة نمت معها قبل أن أرحل عن (نيويورك) , (تشارلين) |
| Sen ve Charlene için. Anlaşmayı kabul et ve yoluna bak. | Open Subtitles | " من أجلك ولأجل " تشارلين اقبلها وامضي قُدماً |
| Charlene, sevgilim. | Open Subtitles | تشارلين ، عزيزتى |
| Ben Charlotte ve buda kızkardeşim Charlene. | Open Subtitles | أنا تشارلوت وهذه أختي تشارلين |
| - Charlene Baird. - Kurban o. | Open Subtitles | تشارلين بيرد الضحية |
| Ve şimdi son finalistimiz, üç kez arka arkaya şampiyon olan, Charlyne Phuc. | Open Subtitles | و الآن مع المتسابقه الأخيره الفائزه لثلاث مرات "تشارلين فاك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 