| Taklitçilik Weitzman'ı biraz daha yenilikçi olmaya zorladı. Bu aslında bana jazz dehası Charlie Parker'ı hatırlattı. | TED | لقد أجبرته على قليل من الإبتكار. وذلك في الواقع يذكرني بموسيقار الجاز الكبير، تشارلي باركر. |
| Afedersin büyükbaba, neden Charlie Parker'a "çocuk" diyorsun? | Open Subtitles | اعذرني ياجد لما تقول عن تشارلي باركر ولد؟ |
| Sonra Charlie Parker geldi ve o genişletmeye başladı. | Open Subtitles | ثم أتى تشارلي باركر ثم بدأ يتوسع |
| Charlie Parker. Biliyorum. Tabi. | Open Subtitles | تشارلي باركر , لقد عرفتها إنه فتاة |
| Charlie Parker. Biliyorum. Tabi. | Open Subtitles | تشارلي باركر , لقد عرفتها إنه فتاة |
| Hem de Charlie Parker gibi, şöyle yelekli, beyaz bir takım elbiseyle. | Open Subtitles | و أرحل في بدلة من 3 قطع كـ(تشارلي باركر) |
| Evet, babam Charlie Parker ile turneye çıkardı. | Open Subtitles | (نعم، معزوفاتي تستخدم في جولات (تشارلي باركر |
| Charlie Parker "Müziğin sesi kelimelerinkinden kuvvetlidir, " der. | Open Subtitles | ( تشارلي باركر) قال: " الموسيقى تعبر أقوى من الكلمات " |
| Adım Charlie Parker. Özel dedektifim. | Open Subtitles | "إسمي "تشارلي باركر انا محقق خاص |
| Charlie Parker. - Bay Parker. | Open Subtitles | - "دارلي", "تشارلي باركر" "سيد "باركر |
| Charlie Parker'ı "Bird" yapan şey Jo'nun onun kafasına zil fırlatmasıdır. | Open Subtitles | إنّك تعلم أن (تشارلي باركر) لقب بـ "الطير .لأن (جو) رمى الصنج على رأسه |
| Joe Jones kafasına zil fırlatana dek Charlie Parker kimseyi tanımazmış. | Open Subtitles | و(تشارلي باركر) لم يعرف أيّ أحد لغاية .جو جونز) رمى الصنج على رأسه) |
| Hiçbirimiz Charlie Parker'la arkadaş değildik, olay orada asıl. | Open Subtitles | .(لا أحد منا كان صديقاً لـ (تشارلي باركر .هذا هو المقصد |
| Aksi takdirde dünyayı bir sonraki Louie Armstrong'dan Charlie Parker'dan mahrum ederiz. | Open Subtitles | وإلا فإننا نحرم العالم من (لوي آرمسترونغ) القادم (تشارلي باركر) الجديد. |
| Charlie Parker'ın nasıl Charlie Parker olduğunu anlatmıştım. | Open Subtitles | أخبرتك كيف أصبح (تشارلي باركر) ما كان عليه |
| Belki çok ileri gidersiniz ve bir sonraki Charlie Parker Charlie Parker olamadan onun cesaretini kırarsınız. | Open Subtitles | (ربما.. تذهب بعيداً، تحبط (تشارلي باركر التالي مَن أن يصبح (تشارلي باركر) أبداً؟ |
| Açıkçası, Andrew karşıma hiç Charlie Parker çıkmadı. | Open Subtitles | ،)الحقيقة يا (آندرو .هي أنني لم أحظى بـ (تشارلي باركر) أبدا |
| - Çünkü Charlie Parker'ın lakabının... - Çünkü tavuk severmiş. | Open Subtitles | .. ـ لأن (تشارلي باركر) حصل على لقبه ـ لأنه يحب الدجاج |
| Tıpkı Charlie Parker gibi. | Open Subtitles | تماماً كـ(تشارلي باركر). *عازف ساكسفون* |
| -Büyük Charlie Parker'ı mı? | Open Subtitles | -العظيم تشارلي باركر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 