| Dikkatinizi bana verin. Bu gecenin muhteşem partisini Bay Charan Grover veriyor! | Open Subtitles | -الحضور الكريم أقدم لكم الراعي الوحيد لهذه الحفلة الرائعة السيد تشارن غروفر |
| Ve Charan Grover, bizi mahveden adam Dubai'ye gitti ve İnternational Shalimar'i kurdu ve refah ve konfor içinde yaşamına devam ediyor. | Open Subtitles | -و تشارن غروفر الذي دمرنا جميعا -سافر إلى دبي و أصبح صاحب مؤسسة شاليمار الدولية -و يتمتع بحياة مليئة بالراحة |
| Bu kez Charan Grover'i hapse göndereceğim. | Open Subtitles | -هذه المرة أنا من سيضع تشارن غروفر في السجن |
| Charan Grover ile kaderimizin değiştiği o gün onun hayatını mahvetmeye karar verdiğim gündür. | Open Subtitles | -و من يومها تغيير حظ تشارن غروفر أصبح هدف حياتي |
| Hala mahvetmemiz gereken bir Charan Grover vardı. | Open Subtitles | -كان يجب أن يكون الإنتقام من تشارن غروفر لا زال قائم |
| Sonra hayatımıza Charan Grover geldi. | Open Subtitles | -إلى أن دخل إلى حياتنا تشارن غروفر |
| Charan Grover'in oğlu. | Open Subtitles | -إبن تشارن غروفر |
| Ve Charan Grover ve onların düşmanlıklarını. | Open Subtitles | -و قصة عداوتهم بـ تشارن غروفر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 