| Charlie 'Köfte Dudak', Frankie 'Yemek Manyağı' | Open Subtitles | مثل : (لوي الثمين) و (تشاري ذو الشفتين الثمينتين) أو (فرانكي عاشق الطعام). |
| Charlie'yi aldığında, Michael. | Open Subtitles | متى أوصلت تشاري الى البيت |
| Bu, Victor Charlie ile geçirdiğim son yılbaşı olacak. | Open Subtitles | هذه آخر مرة أقضي بها عيد (ميلاد مع (فيكتور تشاري |
| Ben de senin Charlie'yi doğru okula yerleştirmeni istiyorum. | Open Subtitles | (وأريد أن تضعي (تشاري في مدرسة مناسبة له |
| Sana söylemem gerekir ki Walden, Charlie dışında biri için çalışabileceğimi asla düşünmemiştim ama sen gerçekten iyi birisin. | Open Subtitles | لابدّ أن أخبركَ يا (والدن) لم أكن أفكّر في العمل ما عدا لـ(تشاري)، ولكنّكَ شخص طيّبٌ. |
| Şimdi "kaybettim" derken; ayrıldınız mı, yoksa.. ..Charlie'nin Jake'i Disneyland'a götürdüğü zamanki gibi mi? | Open Subtitles | "فقدتها" تعني أنّكما انفصلتما، أو "فقدتها" مثل تلك المرّة التّي أخذ فيها (تشاري) (جايك) إلى (ديزني لاند). |
| Charlie Rich'ti. Var mı bir şeyler Eric? | Open Subtitles | انه (تشاري ريتش) ، اي حظ يا (ايريك) ؟ |
| Burası Charlie Sheen'in evine dönmüş. | Open Subtitles | هذا يبدو مثل منزل (تشاري شين). |
| Charlie küçük kızını görse çok mutlu olurdu. | Open Subtitles | (تشاري) سيفرحُ كثيراً لرؤية ابنته الآن. |
| Charlie? Beni görebiliyor musun? | Open Subtitles | تشاري " هل تراني ؟ " |
| - Charlie oğlumu görmekle ilgili bir şey söyledi. | Open Subtitles | - .لقد قال (تشاري) شيئاً عن رؤيه ابني - |
| -Sağ ol, Charlie. | Open Subtitles | شكراً تشاري. |
| - Charlie neden Sam'i yumruklamış? | Open Subtitles | لمَ سيهاجم (تشاري)، (سام)؟ |
| - Teşekkürler, Charlie. | Open Subtitles | حسناً، شكراً يا (تشاري). |
| Hadi, Charlie, konuş benimle. | Open Subtitles | هيّا يا (تشاري) حدّثني! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 