| Neredeyse bizim kadar çakrası var... | Open Subtitles | إنه يمتلك قدرًا يكاد يكافئ ما لدينا من تشاكرا. |
| Naruto'dan aldığımız Kyuubi çakrası da kayboldu. | Open Subtitles | لقد تلاشت تشاكرا الكيوبي التي حصلنا عليها من ناروتو |
| Beşe karşı bir bile olsak... Çok fazla çakra harcamadan yenebileceğimiz bir düşman değil. | Open Subtitles | رغم انها معركة خمسة ضد واحد الآن بطاقة تشاكرا محدودة |
| Fakat ikisinden de az miktarda bile çakra alabildiği müddetçe bir sıkıntı kalmıyor. | Open Subtitles | ولكن كون الشجرة تمتلكُ كمًّا ضئيلًا من تشاكرا .الهاتشيبي والكيوبي بداخلها فلن تصادفها أيّ مشكلة |
| Yıldırım gücünü kullanan ben, Chakra'sı sınırlanmış senden farklıyım. | Open Subtitles | .أنا ، الذي أسيطر على البرق ، أختلف عن الذي يملك تشاكرا محدوده |
| Chakra noktalarındaki Chakra akışını kontrol edip ve sonra Kuyruklu Cnavarın chakrası ortaya çıkacak. | Open Subtitles | إنها تتحكم بتدفق التشاكرا عبر نقاط التشاكرا وتسحب تشاكرا البيجو منكما |
| Özetle Naruto kendi çakrasını Yondaime'nin çakrasıyla birleştirince Yondaime'yi de kendisine bağlı insanların içindeki o çakralara bağlamış oldu. | Open Subtitles | باختصار، بعد أن دمج ناروتو تشاكراه مع تشاكرا الرابع، فقد قام بدمج تشاكرا الرابع مع بقايا تشاكراه في أجساد الآخرين. |
| Juubi'nin çakrasını çıkararak 9 kuyruğa kadar olan canavarlar arasında gücü zayıflatmak amacıyla böldü. | Open Subtitles | ولهذا قام الريكودو سينين بتقسيم تشاكرا الجيوبي. مُقسّما إياه لتسعة وحوشٍ مُذيّلة .بُغية إضعاف قوّته |
| Son boğumun çakrası kaybolmadı. | Open Subtitles | تشاكرا التينكيتسو الخاصة به لم تُخمد بعد |
| Hamura'nın çakrası benim damarlarımda da akıyor. | Open Subtitles | تشاكرا هامورا تتدفّق بداخلي أيضًا |
| Naruto'yla Kyuubi'nin çakrası bu. | Open Subtitles | هذه تشاكرا ناروتو وذو ذيول التسعة |
| Onda çakra sezemiyorum artık. | Open Subtitles | لا أستطيع استشعار أيّ تشاكرا به بعد الآن |
| Bir de çakra mühür tılsımı kullanıyorsun. | Open Subtitles | حتى إنك تستعمل ختم تشاكرا السجن. |
| İlk olarak, Chakra seviye C1'de hareketlerini inceleyeceğim. | Open Subtitles | أولاً، سأرى تحركاته أمام تشاكرا المستوى الآول |
| Kuyruklu canavar veya başka bir şey, Chakra chakra'dır. | Open Subtitles | سواءٌ أكان البيجو أو أياً كان، التشاكرا تبقى تشاكرا |
| Kuyruklu canavar chakrası çok güçlü beni geri püskürttü. | Open Subtitles | تشاكرا البيجو قوية جداً لدرجة أنها قامت بصدي |
| Naruto'nun içindeki Kuyruklu chakrası Çok kuvvetliydi | Open Subtitles | كانت قوة تشاكرا الكيوبي داخل ناروتو لا تصدق... |
| Neden kuyruklu canavar chakrası akmıyor? | Open Subtitles | لمَ لا تتدفق تشاكرا البيجو بداخلي؟ |
| Kyuubi'nin çakrasıyla karışık bir çakra bu! | Open Subtitles | هذه التشاكرا مزيجة مع تشاكرا الكيوبي. |
| Annemin çakrasıyla buluştum ben. | Open Subtitles | لقد قابلتُ تشاكرا أمي بالفعل. |
| Bu gidişle Naruto'nun verdiği çakranın bir anlamı kalmayacak. | Open Subtitles | على هذا الحال، لا مغزى من حصول الجميع على تشاكرا ناروتو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 