| Görülüyor ki dr.Chandler diğer arteri de klipslemiş, ama klipslere bakarmısın. | Open Subtitles | لقد تبين أن د.تشالندر قام بقص الشريان الثاني ولكن انظروا للمشابك |
| Belki o ve Chandler arasında gizli bir bağlantı olabilir. | Open Subtitles | لذا ربما كان هناك تواصل مخفي بينه و بين تشالندر |
| Chandler Joey'nin kız arkadaşıyla oynaştığı için ikisinin tartıştıkları bölüm. | Open Subtitles | وجوي زعلان من تشالندر لان تشالندر خرج مع صديقه جوي القديمه |
| Mark Chandler bu sabah ameliyat etmiş. | Open Subtitles | مارك تشالندر قام بإجراء عملية له هذا الصباح |
| Ve bu olmadan da Chandler'ın yaptığını nasıl ispat edeceksin ki? | Open Subtitles | وكيف لك أن تثبتي أن تشالندر كان مخطئا بدونه ؟ |
| Chandler golf maçına yetişmek için acele ediyordu bu hatasını ya farketmedi, ya da böyle görünmesini istedi. | Open Subtitles | إما أن تشالندر كان مستعجلا ليلحق بمبارة الغولف ولم يلاحظ سوء التصرف هذا ؟ أو أنه أراد أن يبدو الأمر هكذا |
| Komutan Chandler'a bir an önce elektriğe ihtiyacımız olduğunu yoksa her şeyi kaybedeceğimizi söyle. | Open Subtitles | اخبر القائد تشالندر أننا بحاجة إلى التبريد والكهرباء او كل شيء سيضيع، أسرع |
| Ama telsiz kullanmayın. Komutan Chandler Rusça biliyor. | Open Subtitles | ولكن لا تستخدم اللا سلكي القائد تشالندر يتحدث الروسية |
| - Boş ver gitsin, Chandler, konu kapandı. | Open Subtitles | سيجعلها تتميز عن بقية المرشحين دعكِ من هذا الامر , تشالندر , لقد أنتهى |
| Komutan Chandler böyle bir şeye asla izin vermez. | Open Subtitles | القائد تشالندر لن يسمح بأشياء كهذه |
| Evet, 43511 Chandler Bulvarı. | Open Subtitles | نعم، هو 43511 جادةُ تشالندر. |
| Chandler ve zengin Avrupalı dostları hatıra götürmeye gelmiş. | Open Subtitles | (تشالندر) وأصدقائه الأوربيين الأثرياء جاءوا من أجل الحصول على الجوائز |
| Belki de Chandler'ın kampına saldıran da onlardı. | Open Subtitles | ربما نفس القوم الذين هاجموا مخيم (تشالندر) |
| Chandler patlamaya hazır bir bombaydı. | Open Subtitles | تشالندر كارثة تنتظر أن تحدث |
| Chandler iki arteri de klipslemiş. | Open Subtitles | تشالندر قام بقص كلا الشريانين |
| Ben Jed Chandler, Clearwater, Virginia. | Open Subtitles | "معكم (جاد تشالندر) , "كليرووتر بولاية فرجينيا |
| Komutan Tom Chandler. | Open Subtitles | (القائد (توم تشالندر إذا كنت لا تزال هناك الرجاء الإستجابة. |
| Komutan Chandler ve Tex'ten bir haber var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي خبر عن القائد (تشالندر) أو (تيكس)؟ |
| Kaptan Chandler, tesekkür ederim | Open Subtitles | القائد تشالندر, شكرا لك |
| Eğer bu şehir ülkemizin geldiği hali gösteriyorsa bay Chandler bence bu kadar süre hayatta kalan biri bir kahramandır. | Open Subtitles | لو هذه المدينة مؤشر (لما ماأصبحت عليه دولتنا الان ,سيد (تشالندر بقدر ما أنا قلق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 