| Hayır, spa'ya Charlie'yi de götürmelisin. Amaç bu. | Open Subtitles | لا، أنت يجب أن تأخذي تشالي معك الى المنتجع |
| Charlie'nin komaya giren iki hastasının raporları. | Open Subtitles | لديّ مقتطفات من جدول تشالي لمريضَيْن اللذان أصيبا بغيبوبة |
| Alvarez'i de, Charlie'yi de boş ver. Herkesi boş ver gitsin! | Open Subtitles | (اللعنة على (ألفريز) اللعنة على (تشالي اللعنة على كل هذه البقية |
| Alvarez'i de, Charlie'yi de boş ver. Herkesi boş ver gitsin! | Open Subtitles | (اللعنة على (ألفريز) اللعنة على (تشالي اللعنة على كل هذه البقية |
| Charlie Chaplin, Monte Carlo'da Charlie Chaplin'e benzeyenler yarışmasına girdi ve üçüncü geldi. | Open Subtitles | كان (تشالي تشابمن) يبدو مثل (تشارلي تشابمن) عندما ذهب إلى (مونتي كارلو) و حل ثالثاً |
| - Benimle gel! - Charlie... | Open Subtitles | تعالى معي تشالي |
| Charlie, iyileşecektir. | Open Subtitles | تشالي , هي سوف تتحسن |
| Charlie, Wally'yi eve bırakır mısın lütfen? | Open Subtitles | تشالي,هل تتمشى إلى منزل (والي),من فضلك؟ |
| Hem bu kız versiyonu. Öyle değil mi , Charlie? | Open Subtitles | هذة للفتاة ، أليس كذلك (تشالي). |
| Charlie, | Open Subtitles | تشالي |
| Charlie'yle ilgili. | Open Subtitles | إنّه بخصوص (تشالي). |
| - Charlie, şunu... | Open Subtitles | - تشالي)، هل لي) ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 