| Kalicharan Champa'nın saçına çiçek takıyordu... | Open Subtitles | .. كالي كاران كان يضع بعض الزهور في شعر تشامبا |
| Kalicharan ve Champa. Birbirlerine deli gibi aşıktılar. | Open Subtitles | . تشامبا و كالي كاران أحبوا بعضهم |
| Champa ve Kalicharan. | Open Subtitles | تشامبا و كالي كاران |
| Neler oluyor 5 yıldan beri Chamba'da 100 hektarlık Araziyle ilgili sorunumuz var | Open Subtitles | عندنا تعاقد ل100 أيكر ل ارض تشامبا لمده خمس سنوات |
| Efendim yaşadığınız yerde ihtişamlı Olabilirsiniz, ama şu anda Chamba'dasınız | Open Subtitles | أليس ذلك المثيل مضطهد؟ سيدتي انت في تشامبا الان ربما تكوني عظيمه في بلدكم |
| Tara Babu Chamba bir kral muamelesi Görüyordu | Open Subtitles | تارا بابو الذي كانوا يعاملونه كملك في تشامبا اجبر ان يجلس مع الكلاب |
| Ve bir gün,Champa'ya yalan söyledi, ilaç diye zehir içirdi. | Open Subtitles | وفي أحد الأيام ، خدع (تشامبا) وأخذها إلي بار للشراب تحت مسمي مستشفي |
| Kalicharan Champa'nın ölümünün acısına dayanamadı. | Open Subtitles | لم يستطع (كالي كاران) أن يتخلص من عذاب موت (تشامبا) علي يديه |
| O tepeden, Kalicharan bağırdı, "Champa, Champa..." | Open Subtitles | من أعلي تلك القمة ، (كالي كاران) صرخ " .. تشامبا .. تشامبا " |
| Yani Champa'ya benziyorsun. | Open Subtitles | أعني ، أنك تشبهين تشامبا |
| Daha önceki 6 yaşamında Kalicharan'nın Champa'sıydın. | Open Subtitles | منذ الجيل السادس قبلك كنتِ (تشامبا) حبيبة كالي كاران |
| Onun adı Champa ve ben de onun kız kardeşiyim. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} إسمها (تشامبا) وأنا أختها |
| Champa, bu kadar çok endişelenmene gerek yok. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} تشامبا) لست بحاجة أن تقلقي كثيراً) |
| Zavallı Champa! | Open Subtitles | والمسكينة (تشامبا) ظلت تصرخ وتقول " .. |
| Şimdi bütün hayatın boyunca Champa'nı aramaya devam et! | Open Subtitles | الآن أكمل البحث عن ( تشامبا ) حبيبتك |
| Onlar yabancı değil Bu Chamba'dan Tara Babu | Open Subtitles | هم ليسوا نكرات هذا تارا بابو من تشامبا |
| Chamba'yı beğendin mi? | Open Subtitles | هل اعجبيتك تشامبا |
| Chamba'ya hoş geldiniz | Open Subtitles | مَرْحَبًا بكم في تشامبا. |
| Elbette yüce En iyisi de Chamba | Open Subtitles | حتما عظيم و تشامبا الأفضل. |
| Ona Chamba'dan geldiğimizi söyle | Open Subtitles | قل له اني قد جئت من تشامبا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 