"تشامبرز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Chambers
• Chamber

Robert Chambers çok özgün bir düşünür değildi ama okumuş birisiydi.
لم يكن روبرت تشامبرز مفكراً أصيلاً و لكن قُرأ له الكثير

Çünkü Bay Chambers, ...kızınızın size mesaj atmasını istemedi, değil mi?
لأن يا سيد تشامبرز لم يجعل ابنتك تترك لك رسالة اة ورقة اليس كذلك؟

Chambers, Haas'ı 6 yıl önce kayıtların silindiği basit bir seks suçu davasında temsil etmiş.
تشامبرز كان الممثل القانوني لهاس في قضية جنسية سابقة قبل 6 سنوات وقام بمسح السجل

Üç kurbanın da formaları Peter Chambers'in geçen hafta kaldığı otelin arkasında bulundu.
كل قمصان الضحايا الرياضية وجدت خلف النزل والذي كان بيتر تشامبرز ينزل فيه خلال اسبوع

Kızlarınızı kaçıran kişi, ...Peter Chambers ve Don Haas'ı bilerek işaret attı.
الرجل الذي اخذ بناتكم قام بتوريط بيتر تشامبرز ودون هاس لسبب

Evan Chambers'la seviştiğini duydum.
وجدتكِ تمارسين الفاحشة مع إيفان تشامبرز.

Ama bu sefer en iyi adamlarımızı koyup Evan Chambers'ı yoketmeliyiz.
سنضع رجالنا الجيدين بـ هذا الوقت لتحطيم إيفان تشامبرز.

Üzerinize hedef almış İyi eğitimli bir keskin nişancı var, Bay Chambers.
مفاوضلعائلةالرهنية حسنا، هناك قناص مصوّب عليك يا سيد تشامبرز

Biliyorsun, büyürken her zaman en küçük Chambers evladı olarak bahsedilirdim.
تَعرفُين، بلوغ الرشد، كُنتُ دائماً أعود لأبناءِ تشامبرز.

Bakan Chambers, ben yalnızca size bir mesaj iletiyorum.
ايها الوزير تشامبرز انا أُسلّمُ ببساطة رسالة

Hoşça kalın Bakan Chambers. İyi yolculuklar.
مع السّلامة وزير تشامبرز أتمنى لك رحلة آمنة

Chambers kitaba "Yaratılışın Doğal Tarihinden İzler" adını verdi.
أطلق عليه تشامبرز آثار التاريخ الطبيعي للخلق

Chambers evrim hakkında yazan ilk insan değildi ama bu tartışmayı diğerlerinden daha ileri bir noktaya getirmişti.
تشامبرز ليس أول من كتب عن التطور و لكنه أثار الجدال أكثر مما فعل الآخرون

Yaratılışın geri kalanından ayrı bir yere koymak yerine Chambers bizim de bunun bir parçası olduğumuzu söylüyordu.
فبدلاً من فصل الإنسان عن بقية الخلق امتداد له قال تشامبرز إننا

Zeki bir jeolog olan ve Dünya'nın eski olduğuna yürekten inanan Darwin Chambers'ın kitabı çıkmadan önceki birkaç yıl boyunca kendi evrim teorisi üzerinde çalışmıştı.
عالم چيولوچيا محتدم و مؤمن بعنف بقدم للأرض اشتغل دارون في بناء نظريته للتطور بعد عدة سنوات من صدور كتاب روبرت تشامبرز

Hayvanların nasıl evrimleştiğine ilişkin açıklamasının kökleri Chambers'ın kitabının doğduğu aynı sanayi ortamına uzanıyordu.
تأصل تفسيره عن كيفية تطور الحيوان في نفس المشهد الصناعي الذي انبثق منه كتاب تشامبرز

Ben Billy Chambers, başkan yardımcısının ekip şefi.
مرحبًا.أنا بيلي تشامبرز رئيس موظفي نائبة الرئيس

Basın yok ama Patrick Keating ve karısı Billy Chambers ile birlikte lobide.
لا يوجد صحفيين. ولكن باتريك كيتون وزوجته في البهو مع بيلي تشامبرز.

Billy Chambers bana Keating'in adaylığı bizi çıkmaza soktu dedi.
أخبرني بيلي تشامبرز أننا نواجه عقبة في ترشيح كيتون

Kimse Billy Chamber'ı olay mahallinde görmemiş.
لا أحد شاهد بيلي تشامبرز في مسرح الجريمة