عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تشامدو" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Chamdo
| Tibet ordusu Chamdo'ya saldırının yakında olacağı inancındadır. | Open Subtitles | إعتقادات الجيشِ التيبتي هجوم على تشامدو وشيكُ. |
| Ben Chamdo'da bulunduğum sürece teslim olunmayacaktır. | Open Subtitles | لَنْ يكون هناك إستسلام طالما أَنا في تشامدو. |
| Chamdo'yu terk etmiş, ardından da cephaneliği havaya uçurmuş. | Open Subtitles | تَركَ تشامدو وبعد ذلك حطّمتْ مستودعاتُ الذخيرة. |