| korkarım ki bendeki tüm iksir öğrencileri sorgulamak için kullanıldı son öğrenci bayan Chang di | Open Subtitles | انا آسف انت قد استخدمتها من مخازنى فى مدخل الطلبة الاخيرة كانت على الانسة تشانج |
| Chang'ların ithal özel araç işinin kaçırdıkları mallar için paravan olduğundan şüpheleniyoruz. | Open Subtitles | نحن نشتبه بالإخوة تشانج خبراء تصدير السيارات المصنعة وفقا لمواصفات العميل و التى هى واجهة لعملية تهريب |
| Sarah Chang'lerin garajında, barın arkasında. | Open Subtitles | مايكل ، سارة هى في جراج آل تشانج الواقع خلف الفندق الصغير |
| Senyor Chang nasıl jüride olabiliyor? | Open Subtitles | كيف يمكن لسيد تشانج ان يكون واحداً من القضاة ؟ |
| Evet, sizinle konuşmayı reddettiği için de sizden özür dilerim, Bay Chung. | Open Subtitles | نعم، وأنا يجب أن أعتذر عن له الرفض للكلام معك، السّيد تشانج. |
| Bay Chang, bize dünkü olayları ...hatırlatmanız mümkün mü? | Open Subtitles | سيد تشانج هل تستطيع تذكيرنا بأحداث الأمس ؟ |
| Chang Mo ödülü kazanıp insanların önüne çıkmalı. | Open Subtitles | ينبغى ان يفوز تشانج مو بجائزة و يقوم بظهوره الاول |
| Chang, hem diğerlerini hem de altın kızları temsil edecek. | Open Subtitles | تشانج و التى سوف تمثل الاخرين و كبار السن |
| Beni P.F. Chang'in yerinde kız kardeşi ile tanıştırmak istiyor. | Open Subtitles | "إنه يريدني أن أقابل أخته في "مطعم بي إف تشانج |
| - Young Chang Grubu'nun sahibinin kızıyla konuşuyorsun. | Open Subtitles | إنها إبنه مالك مجموعة يونج تشانج أحقاً ؟ |
| Young Chang mıdır nedir, onun kızıyla çok yakınlaşma. Tamam mı? | Open Subtitles | لا تقترب كثيراً من إبنه مجموعة يونج تشانج أو أياً كان حسنا؟ |
| Ben Chang Tsan, ve bu da Wong Fei-Hong. | Open Subtitles | أنا تشانج تسان وهذا وونج فى هونج |
| Kutsal Efendimiz, bunlar General Chang Jing Wu General Than Gua, General Than Gua San. | Open Subtitles | فخامتك هذه هو الجنرال هوينج تشانج يو... جنرال زان جو جنرال جان جو زان |
| Herkes Dave Ming Chang olmak zorunda değilki. | Open Subtitles | ماذا؟ ليس من المهم أن يصبح كل منا "ديف مينج تشانج" |
| Senyor Chang ile Stalin arasındaki tek fark, | Open Subtitles | الفرق الوحيد بين السيد تشانج وستالين |
| Mahkeme Chang öğretmeni çağırıyor. | Open Subtitles | حسناً المحكمه تدعو الأستاذ تشانج |
| Aralıksız dört saat oldu ve Ben Chang hala tek başına. | Open Subtitles | إنها الساعة الرابعة من المسابقة و (بين تشانج) لا يزال لوحدة. |
| Görüyorsun ya Chang, önemli olan nasıl davrandığın değil ne yaptığındır. | Open Subtitles | (أترى يا (تشانج بأن الأمر لا يتعلق بشكلك بل بما تفعله |
| Bugün başkanın Vali Chung ile golf oynadığını az önce öğrendim. | Open Subtitles | أنا فقط عرفت اليوم أن الرئيس لعب الجولف مع الحاكم تشانج |
| Serseriler Cheung Lok Sokaktaki İmperyal Bilardo'da. | Open Subtitles | وجده بنادي البلياردو الإمبراطوري بشارع "تشانج". |
| Bina güvenliği eski FBI bilgisayar uzmanı Victor Cheng olarak giriş yaptığını söylüyor. | Open Subtitles | أمن المبنى سجل دخولك بإسم فيكتور تشانج متخصص سابق في الكمبيوتر مع الإف بي آي |
| Hesap kartını banka müdürü Guillermo Chan'e vereceksin. | Open Subtitles | ستقدمين كارت الحساب "لمدير البنك "جيريلمو تشانج |
| Ben bunu Chiang Kai-shek'e bildirdim ve tüm hükümet Chongqing'i terketti. | Open Subtitles | حسنا، لدينا (تشانج كاي شيك) وكل الحكومة قد فرّت نحو مدينة (تشونج قينج) |
| Changbok Sarayı açıldıktan hemen sonra bilet almadan içeri dalmışlar. | Open Subtitles | بمجرد ان فتح قصر تشانج دوك دخلوه بدون الحصول على تذاكر الدخول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 