| Çavuş Dunne, Olivia Chandler ve Wendell Kaiser'ın tek bir ortak noktaları var. | Open Subtitles | رقيب دان، أوليفيا تشاندلر و ندل كايزر جميعهم لديهم شيء و احد مشترك |
| Bundan Chandler ve Monica 'ya bahsetmesen olmaz mı? - Onların çocukları yok ve.. | Open Subtitles | عظيم، هل يمكنك ألا تخبر تشاندلر و مونيكا عن هذا |
| Ama sonra Chandler ve Joey yapmamaya ikna etti! | Open Subtitles | و لكن تشاندلر و جوى اقنعونى بألا اخبرك |
| Komutanım bakın, Chandler ve Cannon gider gitmez... | Open Subtitles | حسناً, يا سيدى أُنظر بقدر مايُمكن .لــ"تشاندلر" و "كانون" أن يذهبوا |
| "Her hafta "TV rehberi" Chandler ile Joeyinin evine gelir." | Open Subtitles | "كلّ إسبوع" دليل تلفزيون" يأتي إلى شقّة تشاندلر و جوي." |
| "Her hafta "TV rehberi" Chandler ile Joey'iyn evine gelir." | Open Subtitles | "كلّ إسبوع " دليل تلفزيون " يأتي إلى شقّة تشاندلر و جوي." |
| Chandler ve ben aynı evde yaşayacağız. | Open Subtitles | تشاندلر و أنا سنسكن معاً |
| Önce Chandler ve Monica evlenecek ve bu arada çok zengin olacaklar. | Open Subtitles | حسناً, أولاً(تشاندلر)و(مونيكا) سيتزوجان و يصبحان أغنياء |
| Bak, senin buraya çağırdım çünkü bu konunun senin, benim, dedektif Chandler ve Vargas'ın arasında kalması çok önemli. | Open Subtitles | إسمعي , لقد أحضرتكِ هنا لأن من المهم أن نبقي هذا بينكِ وبين المحققات (تشاندلر) و (فيرجاس) |
| Tamam eğer bu korkuluk senin versiyonuna göreyse Bayan Chandler ve Maggie hala hayatta olabilir. | Open Subtitles | حسنًا, إن كانت هذه الفزّاعة مبنية على احدى نسخك قد تكون سيدة (تشاندلر) و ماجي) ما زالتا على قيد الحياة) |
| Chandler ve Peng'in tokalaşırken bile bir kare fotoğrafı yayınlanmadı. | Open Subtitles | لم أرى ولو صورة واحدة (لـ (تشاندلر) و (بينغ لا تصافح حتى |
| Hala Chandler ve Michener'ın arasında geçen Peng'in malikanesini çökermekle ilgili herhangi bir konuşma kaydı bulamadım. | Open Subtitles | لا يمكنني بعد إيجاد أي سجل لمحادثة بين (تشاندلر) و (ميشنر) فيما يتعلق بإقتحام قصر (بينغ) |
| Hemingway, Chandler ve Hammett'te işe yaradıysa bende de işe yarayacak. | Open Subtitles | حسناً, إذا عملت لـ(هيمنغواي) و(تشاندلر) و (هاميت) .إذاً يجب أن تعمل لي أيضاً |
| Dinle, Chandler ve ben birlikte yaşayacağız. | Open Subtitles | اسمعي , (تشاندلر) و أنا سنسكن معاً |
| Komutan Chandler ve Rachel... | Open Subtitles | هؤلاء هم ... (هذا هو القائد (تشاندلر) و (رايتشل |
| Chandler ve Janice! | Open Subtitles | (تشاندلر) و (جانيس) |
| Chandler ve ben aynı evde yaşayacağız. | Open Subtitles | تشاندلر) و أنا سنسكن معاً) |
| Chandler ve Monica! | Open Subtitles | (تشاندلر) و(مونيكا)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 